《糖豆人》第 6 赛季季中更新：跨平台游玩！
各位糖豆人粉丝们，你们好！这个时刻终于来了。第 6 赛季更新中推出了最令人翘首以待的功能之一：现在，拜我们在 Epic Online Services 的朋友们的黑科技所赐，无论你们是在 PC 还是 PlayStation™ 平台上游玩，都可以互相结成《糖豆人》队伍了！我们也十分高兴地宣布 "糖果窃贼" 全新游戏模式，以及大量让你拿起扳手的错误修复。走起！
《糖豆人》团队 / 2022 年 2 月 22 日
你现在就可以在 PlayStation™ 和 Steam 上玩到我们的最近更新。但如果想等一等的话，就让我们带你概览一下本次更新内容吧！
跨平台游戏！
那么首先，我们无比兴奋地揭晓跨平台大厅的到来！有了跨平台大厅，你和朋友们可以在游玩《糖豆人》时自由组成队伍，无论 PC 或 PlayStation™ 平台上都可以。大家之前已经可以在自定义节目中组建跨平台大厅，但现在，玩家们可以自由组队，畅享《糖豆人》中任何可用的游玩列表，包括小队模式、双排模式和主要专题等等。
只要你和朋友们都将自己的 Epic 账户关联到了《糖豆人》，就可以使用 "邀请玩家" 功能一起游玩了。如果还没有进行账户关联，别担心；在运行游戏时，玩家将会收到关联账户的提示。也欢迎阅读关联 Epic 账户的更多相关信息！在 PlayStation™ 或 Steam 平台已添加的好友将自动出现在你的 Epic 好友列表中。要添加新好友，只需要通过使用他们的 Epic 或 PlayStation™ 名称进行检索，就这么简单——如果他们也关联了账户，你就能看到他们的名称。
在主界面中点击 "邀请玩家"，查看可以组队的 Epic 好友，即可在《糖豆人》中将玩家邀请至你的队伍。请查看《糖豆人》支持页面，了解该功能原理和常见问答。如果你遇到了问题，我们的支持团队也已经准备万全，随时为你提供帮助。
我们知道，大家都在期待着 Nintendo Switch™ 以及 Xbox 平台《糖豆人》的相关新闻。很遗憾，本次更新中还不包括这些平台的发布。不过，开发和移植工作已经进入收尾阶段，即将推出，敬请期待！而此次推出的跨平台同乐功能就是我们迈出的第一步。对此我们相当激动。
只要你和朋友们都将自己的 Epic 账户关联到了《糖豆人》，就可以使用 "邀请玩家" 功能一起游玩了。如果还没有进行账户关联，别担心；在运行游戏时，玩家将会收到关联账户的提示。也欢迎阅读关联 Epic 账户的更多相关信息！在 PlayStation™ 或 Steam 平台已添加的好友将自动出现在你的 Epic 好友列表中。要添加新好友，只需要通过使用他们的 Epic 或 PlayStation™ 名称进行检索，就这么简单——如果他们也关联了账户，你就能看到他们的名称。
在主界面中点击 "邀请玩家"，查看可以组队的 Epic 好友，即可在《糖豆人》中将玩家邀请至你的队伍。请查看《糖豆人》支持页面，了解该功能原理和常见问答。如果你遇到了问题，我们的支持团队也已经准备万全，随时为你提供帮助。
我们知道，大家都在期待着 Nintendo Switch™ 以及 Xbox 平台《糖豆人》的相关新闻。很遗憾，本次更新中还不包括这些平台的发布。不过，开发和移植工作已经进入收尾阶段，即将推出，敬请期待！而此次推出的跨平台同乐功能就是我们迈出的第一步。对此我们相当激动。
糖果窃贼
过去，你可能听说过相关坊间传言（不过当时名称不同）。或者在第 6 赛季发布前后，看到过名叫 INVISIBEANS PLACEHOLDER 的谜之图片。现在传言成真，而且换上了好听的新名称——"糖果窃贼" 将很快在游戏中登场！该回合中，玩家会被分成两类：窃贼与卫兵。窃贼们在关卡中穿行，偷窃糖果，卫兵们则需要找到并逮捕他们，并将这些窃贼送入监狱。不过别担心，窃贼们可以按下按钮，将自己的队友释放出来……
对了！我们有没有告诉过大家？糖果窃贼模式中还有新的机制哦！没错，就是行走机制。行走是糖果窃贼模式的独占机制，可让糖豆人行走，而不是奔跑。对你们这些潜行粉糖豆们可是再好不过了。
但我们还不想早早吹起（牛皮）糖。很快你们就将会看到该模式的深度解读以及预告片。
对了！我们有没有告诉过大家？糖果窃贼模式中还有新的机制哦！没错，就是行走机制。行走是糖果窃贼模式的独占机制，可让糖豆人行走，而不是奔跑。对你们这些潜行粉糖豆们可是再好不过了。
但我们还不想早早吹起（牛皮）糖。很快你们就将会看到该模式的深度解读以及预告片。
修复和优化来了！
在本更新中，我们拿出了苍蝇拍，铺开了黏虫纸，干掉了不少臭虫，也就是影响游戏的错误。我们的开发团队为大家端上了一大盘修复和优化，新鲜出炉热腾腾，快来看看吧！
[自定义] 修复了大厅有时会在第二次游玩时无法载入，导致玩家们只能创建新大厅的问题
[巅峰对决] 修复了玩家可以站在中心柱子上来躲避旋转棍的问题
[小队] 修复了在竞速类回合中，有时在显示计时器时该回合会提前结束的问题
[小队] 修复了在小队模式中巅峰对决的超时导致胜利玩家被淘汰出局的问题
[出局] 修复了在某些情况下，玩家会在淘汰关卡中被错误淘汰出局的问题，例如巅峰对决中，玩家在哪怕没有碰到棍棒也会被判为出局
[登山比拼] 强化了重锤
[田径短路] 修复了在某些情况下玩家在穿过第二圈时仍没有晋级的问题
[排排坐，数果果] 修复了玩家们会被卡在斜坡及地板之间的问题
[河马大冲撞] 修复了犀牛在无视觉指示的情况下就突然向玩家发起冲撞的问题
[巅峰对决] 解决了其他玩家跳跃过横棍时会出现视效错误的问题
[表情] 调整了钢琴表情，避免表情在游戏中被突然打断
[登山比拼] 修正了玩家在于固定式旋转门互动时突然变得无力的问题
[失落神庙] 玩家不再会因为行走过打开着的门的底边而被减缓速度或停下来了
[摇晃转盘] 修正了关卡中的一些跷跷板比其他跷跷板摇晃得更厉害的情况
[滚滚而去] 修正了某些玩家将会直接从平台地板上落至黏液的问题
[帧率] 对帧率进行了一般性优化，应该能减少掉帧的情况
[障碍物] 修正了在诸如大风车转转转的关卡中旋转棍棒与关卡中的箭头方向不符的问题
[摩天黏液] 修复了拳头底部看起来画质颇低的问题
[皇冠] 在诸如登山比拼以及失落神庙之类的皇冠抓握关卡中，胜利者现在在平局时会获得正确奖励
[套装] 修复了包括但不限于以下套装中的视觉效果问题：深潜大师、鱼缸、野蛮人、筋肉人、小丑、弄臣、黑华夫人、埃洛伊、冰雪女王、霜冻皇后；以及在诸如冥人、仁以及
埃洛伊套装上出现的队伍颜色问题
[成就] 修复了有关解锁 Stumble Chums 以及大坏豆时的问题
[游戏玩法] 优化了搬运物品要素：当解除抓握时，人物将不会出现错位
[游玩] 优化了会导致 "糖豆龙卷风" 的情况，避免众多玩家簇拥在一起时出现预期之外的碰撞
请谨记，当遇到游戏中的问题时，请将这些问题报告给我们优秀的支持团队。你们的反馈与报告对我们至关重要，能帮助我们将《糖豆人》打造成为一款超级有趣、欢乐和刺激的游戏。
我们希望大家玩得开心，并在玩新模式时和我们发布它时一样兴奋！你可以在我们的官方 Twitter，Instagram，TikTok 以及 Facebook 上获取最新《糖豆人》消息，以及各个限时活动、套装与联动的推出日期。孤军奋战不可取，现在就加入 官方《糖豆人》Discord 服务器。
我们雷霆巨豆中心见！
[自定义] 修复了大厅有时会在第二次游玩时无法载入，导致玩家们只能创建新大厅的问题
[巅峰对决] 修复了玩家可以站在中心柱子上来躲避旋转棍的问题
[小队] 修复了在竞速类回合中，有时在显示计时器时该回合会提前结束的问题
[小队] 修复了在小队模式中巅峰对决的超时导致胜利玩家被淘汰出局的问题
[出局] 修复了在某些情况下，玩家会在淘汰关卡中被错误淘汰出局的问题，例如巅峰对决中，玩家在哪怕没有碰到棍棒也会被判为出局
[登山比拼] 强化了重锤
[田径短路] 修复了在某些情况下玩家在穿过第二圈时仍没有晋级的问题
[排排坐，数果果] 修复了玩家们会被卡在斜坡及地板之间的问题
[河马大冲撞] 修复了犀牛在无视觉指示的情况下就突然向玩家发起冲撞的问题
[巅峰对决] 解决了其他玩家跳跃过横棍时会出现视效错误的问题
[表情] 调整了钢琴表情，避免表情在游戏中被突然打断
[登山比拼] 修正了玩家在于固定式旋转门互动时突然变得无力的问题
[失落神庙] 玩家不再会因为行走过打开着的门的底边而被减缓速度或停下来了
[摇晃转盘] 修正了关卡中的一些跷跷板比其他跷跷板摇晃得更厉害的情况
[滚滚而去] 修正了某些玩家将会直接从平台地板上落至黏液的问题
[帧率] 对帧率进行了一般性优化，应该能减少掉帧的情况
[障碍物] 修正了在诸如大风车转转转的关卡中旋转棍棒与关卡中的箭头方向不符的问题
[摩天黏液] 修复了拳头底部看起来画质颇低的问题
[皇冠] 在诸如登山比拼以及失落神庙之类的皇冠抓握关卡中，胜利者现在在平局时会获得正确奖励
[套装] 修复了包括但不限于以下套装中的视觉效果问题：深潜大师、鱼缸、野蛮人、筋肉人、小丑、弄臣、黑华夫人、埃洛伊、冰雪女王、霜冻皇后；以及在诸如冥人、仁以及
埃洛伊套装上出现的队伍颜色问题
[成就] 修复了有关解锁 Stumble Chums 以及大坏豆时的问题
[游戏玩法] 优化了搬运物品要素：当解除抓握时，人物将不会出现错位
[游玩] 优化了会导致 "糖豆龙卷风" 的情况，避免众多玩家簇拥在一起时出现预期之外的碰撞
请谨记，当遇到游戏中的问题时，请将这些问题报告给我们优秀的支持团队。你们的反馈与报告对我们至关重要，能帮助我们将《糖豆人》打造成为一款超级有趣、欢乐和刺激的游戏。
我们希望大家玩得开心，并在玩新模式时和我们发布它时一样兴奋！你可以在我们的官方 Twitter，Instagram，TikTok 以及 Facebook 上获取最新《糖豆人》消息，以及各个限时活动、套装与联动的推出日期。孤军奋战不可取，现在就加入 官方《糖豆人》Discord 服务器。
我们雷霆巨豆中心见！