ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ FALL GUYS MOBILE

Последнее обновление 8.16.2024 г.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ОГОВОРКУ О ПРИМЕНЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА И ОТКАЗЕ ОТ ПРАВА НА КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК. СМ. РАЗДЕЛ 18. ЕСЛИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ И КОМПАНИЯ EPIC СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, КАК ИНДИВИДУАЛЬНО, ТАК И В РАМКАХ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛНЫМ ТЕКСТОМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

Выбрав «Соглашаюсь» или купив, загрузив либо используя игру «Fall Guys» или связанные с ней сервисы (игра и сервисы далее вместе именуются наши «Сервисы»), вы соглашаетесь с условиями настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем (далее — «Соглашение»), включая арбитражную оговорку и отказ от группового иска, описанные в Разделе 18 ниже. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не приобретайте, не загружайте и не используйте наши Сервисы. Любая ссылка на «Сервисы» в настоящем Соглашении включает ссылку на любую часть любых наших Сервисов. Настоящее Соглашение является юридически обязательным договором между вами и компанией EGFG LLC, выступающей под торговой маркой «Epic Games», в интересах Сторон Epic.

Чтобы принять настоящее Соглашение, вы должны быть совершеннолетним. Если вы не являетесь совершеннолетним, вы должны попросить своего родителя/опекуна принять это Соглашение. ВНИМАНИЮ РОДИТЕЛЕЙ. Если вы принимаете настоящее Соглашение в качестве родителя или опекуна несовершеннолетнего, вы подтверждаете, что являетесь родителем или законным опекуном этого ребенка и соглашаетесь контролировать и нести полную ответственность за использование Сервисов вашим ребенком. Принимая настоящее Соглашение, вы соглашаетесь с тем, что вы будете нести ответственность за любое использование Сервисов вами, вашим ребенком и любым лицом, которому вы или ваш ребенок предоставляете доступ к Сервисам, а также за соблюдение настоящего Соглашения вами и вашим ребенком. Вы также соглашаетесь взять на себя финансовую ответственность за все транзакции, совершенные во время использования Сервисов, которые будут рассматриваться как покупки, совершенные вами, а не вашим ребенком, независимо от того, разрешали ли вы осуществление какой-либо конкретной транзакции или нет. Мы рекомендуем вам ознакомиться с местными системами оценки игр и контента. С этой целью мы предлагаем средства родительского контроля для адаптации пользовательского опыта вашего ребенка. Перейдите по следующим ссылкам, чтобы узнать больше об Учетных записях Epic Games с ограниченным доступом (https://www.epicgames.com/cabinedaccounts) и родительском контроле (https://www.epicgames.com/parental-controls) для Учетных записей Epic, Fortnite, Rocket League и Fall Guys.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТЕКСТОМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ОНО СОДЕРЖИТ ОТКАЗ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА И ТРЕБОВАНИЕ РАЗРЕШИТЬ БОЛЬШИНСТВО СПОРОВ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ, ЧТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ И КОМПАНИЯ EPIC СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, КАК ИНДИВИДУАЛЬНО, ТАК И В РАМКАХ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА (СМ. РАЗДЕЛ 14). ВЫ МОЖЕТЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ТРЕБОВАНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИНЯТИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ — ИНСТРУКЦИИ ПО ЭТОМУ ОТКАЗУ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ 18. ПРИМЕЧАНИЕ. ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНАМИ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ.

1. Учетные записи и Сервисы Epic

Для использования Сервисов вам может потребоваться учетная запись (далее —«Учетная запись»). Чтобы создать Учетную запись, вы должны предоставить правдивую и точную информацию о себе на странице регистрации Учетной записи и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Вы не имеете права передавать свою Учетную запись другим лицам и несете единоличную ответственность за соблюдение конфиденциальности учетных данных вашей Учетной записи. Вы несете ответственность за все действия, связанные с вашей Учетной записью. Мы вправе приостановить или прекратить действие вашей Учетной записи по нашему собственному усмотрению. Мы используем фразу «по нашему собственному усмотрению» в настоящем Соглашении для обозначения того, что это может быть сделано в любое время, по любой причине или без причины и без направления вам предварительного уведомления. Дополнительные условия, касающиеся Учетных записей Epic Games, см. по этой ссылке: https://www.epicgames.com/tos.

В игре используются Веб-сервисы Epic (Epic Online Services, «EOS»), которые управляются компанией Epic Games, Inc. и включают клиентское программное обеспечение (далее — «Программное обеспечение EOS»), интегрированное в игровое программное обеспечение. После начала нового игрового сеанса последняя версия Программного обеспечения EOS будет автоматически загружена на ваше устройство без уведомления. Программное обеспечение EOS используется исключительно для обеспечения функций EOS, таких как аутентификация, вход в систему и внутриигровые оверлеи. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт https://dev.epicgames.com/services.

В игре также используется система «Easy Anti-Cheat», которая включает клиентское программное обеспечение, интегрированное в игровое программное обеспечение. Easy Anti-Cheat используется для обнаружения и предотвращения мошеннических программ и программ, позволяющих нарушать правила игры. Дополнительная информация представлена в Разделе 7 ниже.

2. Лицензия

Согласно настоящему Соглашению, наше программное обеспечение не продается, а предоставляется вам по лицензии. При условии строгого соблюдения вами настоящего Соглашения, включая Правила поведения, приведенные ниже, мы предоставляем вам персональную, ограниченную, не подлежащую передаче, отзывную и неисключительную лицензию на: (a) использование наших Сервисов в личных целях; и (б) создание и публичное отображение аудиовизуальных материалов о вас с использованием наших Сервисов (далее — «Ваши потоковые видеоматериалы») в потоковом онлайн-видео и сервисах социальных сетей.

3. Контент и Пользовательский контент

Наши Сервисы включают Контент. Мы используем термин «Контент» для обозначения всех материалов, информации, технологий, программного обеспечения и другого контента, доступного через наши Сервисы, включая товарные знаки, логотипы, визуальные интерфейсы, изображения, иллюстрации, промышленные образцы, компиляции, статьи, рекламу, программное обеспечение, компьютерный код, сервисы, текст, картинки, фотографии, аудиоклипы и видеоклипы, а также их выбор и расположение. Контент также включает Контент, созданный пользователем (далее — «Пользовательский контент»), что означает Контент, предоставленный пользователями наших Сервисов. Весь Контент является и остается исключительной собственностью компании Mediatonic Limited или её лицензиаров и защищен авторским правом, товарным знаком, коммерческой тайной, интеллектуальной собственностью и другими законами.

Когда вы вносите вклад в Пользовательский контент, вы:

1. заверяете, гарантируете и соглашаетесь с тем, что у вас есть все необходимые права и разрешения на публикацию через наши Сервисы или передачу нам такого Контента, а также на предоставление прав, которые вы предоставляете в настоящем документе;
2. предоставляете нам, нашим лицензиарам и лицензиатам неисключительную, бессрочную, подлежащую передаче и сублицензированию, всемирную лицензию на использование, размещение, хранение, воспроизведение, изменение, создание производных работ, публичное исполнение, публичное отображение или иную передачу Пользовательского контента или любой его части любым способом или в любой форме и на любых носителях или площадках, как известных сейчас, так и разработанных в будущем, без уведомления, оплаты или указания авторства любого рода в отношении вас или любой третьей стороны;
3. предоставляете всем другим пользователям, которые могут получать доступ к вашему Пользовательскому контенту и использовать его в наших Сервисах, право использовать, копировать, изменять, отображать, исполнять, создавать производные работы, а также иным образом передавать и распространять ваш Пользовательский контент в наших Сервисах или через них без дополнительного уведомления, указания авторства или компенсации в ваш адрес;
4. отказываетесь от любых личных неимущественных прав и прав на публичное использование и неприкосновенность частной жизни, которые вы можете иметь в таком Пользовательском контенте, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством; и
5. соглашаетесь с тем, что вы несете единоличную ответственность за Пользовательский контент, который вы вносите.
Вы не имеете права загружать Пользовательский контент, который нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны или законодательство, настоящее Соглашение либо право третьей стороны на неприкосновенность частной жизни или право на публичное использование. Мы вправе удалять, редактировать или отключать Пользовательский контент по нашему собственному усмотрению. Мы не несем никакой ответственности за удаление или отказ от удаления Пользовательского контента или другого Контента. Мы вправе, но не обязаны, предварительно проверять Пользовательский контент перед его отображением в наших Сервисах. Мы не высказываем одобрение никакому Пользовательскому контенту, доступному в наших Сервисах.

Дополнительную информацию о наших методах модерации контента можно найти в нашем Центре защиты и безопасности (https://safety.epicgames.com).

Fall Guys дает рекомендации по игровым уровням, которые помогут улучшить ваш пользовательский опыт на платформе. Это основано на игровой информации, такой как количество пройденных уровней (как для каждого игрока, так и для группы игроков), время последнего обновления уровня, процент игроков, завершивших уровень или выбывших до его окончания, а также среднее количество раз, когда игрок возрождается до завершения уровня.

4. Виртуальные функции

Наши Сервисы включают «Виртуальные функции». Мы используем термин «Виртуальные функции» для обозначения прав, которые мы предоставляем вам по лицензии на доступ или использование определенных функций, которые мы можем делать доступными в рамках наших Сервисов. Примеры Виртуальных функций могут включать доступ к цифровому или неблокируемому Контенту, дополнительные или расширенные функциональные возможности (включая многопользовательские сервисы), виртуальные активы, внутриигровые достижения и виртуальные баллы, монеты и валюты. При регистрации или оплате Виртуальных функций мы предоставляем вам персональную, ограниченную, не подлежащую передаче, отзывную и неисключительную лицензию на доступ к избранным Виртуальным функциям. Виртуальные функции не имеют денежной ценности или ценности за пределами наших Сервисов. Вы не можете продавать, торговать или передавать Виртуальные функции или обменивать их на наличные. Если не указано иное, оплата доступа к Виртуальной функции не подлежит возврату.

5. Обновления, онлайн-поддержка серверов и перебои

Мы вправе, будь то автоматически или иным образом, изменять, модифицировать или обновлять Сервисы, Контент или Виртуальные функции по нашему собственному усмотрению. Например, нам может потребоваться обновить или перезагрузить определенные параметры, чтобы сбалансировать игровой процесс и использование наших Сервисов. Эти обновления или перезагрузки могут вызвать у вас сбои в соответствующем игровом мире и негативно отразиться на вашем игровом процессе и Виртуальных функциях, находящихся под вашим контролем. Если наши Сервисы используют онлайн-серверы, мы не обязуемся продолжать предоставлять эти серверы и можем прекратить работу онлайн-функций в любое время.

Мы оставляем за собой право периодически прерывать работу наших Сервисов на регулярной плановой основе или иным образом, как при направлении предварительного уведомления, так и без, для выполнения технического обслуживания наших Сервисов. Вы признаете, что мы вправе прервать, приостановить или прекратить предоставление наших Сервисов в непредвиденных обстоятельствах или по причинам, не зависящим от нас, и мы не можем гарантировать, что вы сможете получать доступ к нашим Сервисам или своей Учетной записи в любое время, когда бы вы этого не захотели. Мы не несем ответственности перед вами за какие-либо последствия, возникшие в результате изменений, модификаций, обновлений или перерывов в работе наших Сервисов или прекращения предоставления любых Сервисов.

6. Подключение к интернету

Некоторые функции наших Сервисов могут потребовать подключения к Интернету, которое вы должны предоставить за свой счет. Вы несете ответственность за все расходы и сборы, взимаемые вашим поставщиком интернет-услуг в связи с загрузкой и использованием наших Сервисов.

7. Обнаружение мошенничества и нарушения правил игры

В целях предоставления пользователям положительного, справедливого и конкурентного опыта использования Сервисов мы можем использовать определенное программное обеспечение, инструменты и технологии (далее —«Обнаружение мошенничества и нарушения правил игры») для обнаружения и предотвращения использования программ, методов или других процессов, которые: (i) используются для взлома, кражи учетной записи или других несанкционированных или мошеннических действий в Сервисах (далее —«Мошенничество»); или (ii) дают вам или другим пользователям конкурентное преимущество в Сервисах (далее —«Нарушение правил игры»), включая ботов, взломы, расширения, вредоносное ПО, скрипты и модификации, не разрешенные нами в явном виде. Вы не будете:

a. использовать или поощрять Нарушение правил игры;
б. участвовать или поощрять других участвовать в Мошенничестве;
в. разрабатывать, рекламировать, предлагать, продавать, распространять, поддерживать или иным образом предоставлять любые средства Нарушения правил игры; или
г. пытаться подделывать, изменять, отключать, нарушать или обходить любое программное обеспечение, инструменты или технологии, используемые для обнаружения и предотвращения Мошенничества или Нарушения правил игры.

Программное обеспечение для обнаружения мошенничества и нарушения правил игры также может быть установлено во время установки нашего программного обеспечения. Если вы не согласны установить Программное обеспечение для обнаружения Мошенничества и Нарушения правил игры или в любое время удалите или отключите программное обеспечение для обнаружения Мошенничества и Нарушения правил игры, действие лицензии на предоставленные вам Сервисы автоматически прекращается, и вы не сможете больше использовать Сервисы. Сервисы или Программное обеспечение для обнаружения Мошенничества и Нарушения правил игры могут собирать и передавать сведения о вашей учетной записи, игровом процессе и потенциально несанкционированных программах или процессах в связи с обнаружением Мошенничества и Нарушения правил игры. В случае выявления Мошенничества или Нарушения правил игры вы соглашаетесь с тем, что мы вправе осуществлять любые или все свои права по настоящему Соглашению.

8. Правила поведения

Вы обязуетесь и не должны пытаться выполнять какие-либо из следующих действий:

● Использовать или разрешать использование наших Сервисов для любых целей или действий, которые являются незаконными, противоправными или явным образом не разрешены в соответствии с настоящим Соглашением.
● Продавать, сдавать в аренду, сдавать внаем, передавать или предоставлять доступ к своей Учетной записи кому-либо еще, или использовать Учетную запись другого пользователя.
● Изменять, адаптировать, сублицензировать, переводить, перепродавать, повторно передавать, подвергать инженерному анализу, декомпилировать или дизассемблировать любую часть наших Сервисов.
● Производить инженерный анализ или пытаться извлечь или иным образом использовать исходный код или другие данные наших Сервисов.
● Использовать наши Сервисы для создания сервиса или игры, которые будут конкурировать с нашими Сервисами, или помогать другому лицу в создании сервиса или игры, которые будут конкурировать с нашими Сервисами.
● Удалять из наших Сервисов все условные обозначения, относящиеся к праву собственности, авторским правам, коммерческой тайне или предупреждениям.
● Создавать или публично демонстрировать Ваши потоковые видеоматериалы, если такие видеоматериалы: (a) искажают нашу идентичность, названия, особенности или функциональность наших Сервисов, или юридические права или обязательства, которые кто-либо имеет в отношении Сервисов; или (б) негативно влияют на наши права несправедливым или незаконным образом.
● Повреждать, нарушать, ухудшать или вмешиваться в работу наших Сервисов, любого сервера, сети или системы, используемой для поддержки или предоставления наших Сервисов, собственности любого лица или использования или применения наших Сервисов другим пользователем, например, путем участия в атаках на отказ в обслуживании, рассылки спама, хакерства или загрузки компьютерных вирусов, червей, троянских коней, ботов, шпионских программ, поврежденных файлов или бомб замедленного действия.
● Выявлять, сканировать или тестировать уязвимость наших Сервисов, а также обходить или нарушать меры безопасности или аутентификации наших Сервисов.
● Преследовать, угрожать, запугивать, ставить в неловкое положение, распространять спам или делать что-либо еще в отношении другого пользователя наших Сервисов, что является нежелательным, например, неоднократно отправлять нежелательные сообщения или оскорблять, делать личные выпады или заявления в отношении людей на основании их расы, сексуальной ориентации, религии, национальности или любого другого аспекта.
● Предоставлять при помощи наших Сервисов Пользовательский контент или организовывать либо участвовать в любой деятельности или группе, которые являются неуместными, оскорбительными, причиняющими беспокойство, нецензурными, угрожающими, ненавистническими, оскорбительными, вульгарными, непристойными, сексуально откровенными, клеветническими, нарушающими права, вторгающимися в частную жизнь другого человека или иным образом предосудительными.
● Публиковать, размещать, загружать или распространять Пользовательский контент, который является незаконным, на свободное распространение которого у вас нет разрешения, или который, по нашему мнению, является неуместным, оскорбительным, разжигающим ненависть, донимающим, пошлым, клеветническим, угрожающим, ненавистническим, непристойным, сексуально откровенным, нарушающим неприкосновенность частной жизни или конфиденциальность, вульгарным, неприятным, непристойным или незаконным.
● Публиковать или передавать сообщение для любых целей, выходящих за рамки личного общения. Запрещенные сообщения включают рекламу, спам, письма счастья, финансовые пирамиды и другие виды привлечения внимания или коммерческой деятельности.
● Выдавать себя за другое лицо или ложно давать основания полагать, что вы являетесь одним из наших сотрудников или представителей.
● Неправомерно использовать внутриигровую поддержку или кнопки жалоб либо направлять нам ложные сообщения.
● Использовать любых роботов, пауков, приложения для поиска/извлечения информации на веб-сайте, другие ручные либо автоматизированные устройства или процессы для извлечения, индексирования, «добычи данных», каким-либо образом воспроизводить либо обходить Контент, навигационную структуру или представление наших Сервисов.
● Заниматься сбором, выпытывать или получать любую частную информацию других пользователей наших Сервисов, например, пароли.
● Применять или распространять несанкционированное программное обеспечение или инструменты при использовании наших Сервисов, такие как «автоматические» программы, «макро» программы, «служебные программы» или приложения, эксплойты, инструменты, позволяющие нарушать правила игры, или любые другие программы или инструменты для взлома игр, их изменения или нарушения правил.
● Модифицировать любой файл или любую другую часть нашего Сервиса, на модификацию которых мы не дали вам особым образом оговоренного разрешения.
● Использовать эксплойты, инструменты, позволяющие нарушать правила игры, недокументированные функции, ошибки проектирования или проблемы в наших Сервисах.
● Использовать или распространять контрафактное программное обеспечение или Контент, связанный с нашими Сервисами, включая Виртуальные функции.
● Пытаться использовать наши Сервисы на любом сервисе, который мы не контролируем и на который не дали разрешения, или посредством такого сервиса.
● Продавать, покупать, совершать торговые операции или иным образом передавать или предлагать передачу вашей Учетной записи, любого личного доступа к нашим Сервисам или любому Контенту, связанному с вашей Учетной записью, включая Виртуальные функции, либо в рамках наших Сервисов, либо на стороннем веб-сайте, либо в связи с любой внеигровой транзакцией.
● Использовать наши Сервисы в юрисдикции, в которой нам запрещено предлагать такие Сервисы в соответствии с применимыми законами об экспортном контроле.
● Принимать участие в любой другой деятельности, которая значительно нарушает мирную, справедливую и уважительную игровую среду наших Сервисов.
● Использовать информацию о пользователях, общедоступных в любом из наших Сервисов (например, в таблице лидеров), в любых целях, не связанных с нашими Сервисами, в том числе для попытки идентификации таких пользователей в реальной жизни.
● Передавать какие-либо из наших Сервисов в адрес иностранному гражданину или страны, запрещенным американскими и другими законами об экспортном контроле.
● Продвигать, поощрять или принимать участие в любой запрещенной деятельности, описанной выше.
● Распространять Сервисы на рутированных устройствах или на взломанных устройствах с «джейлбрейком».

Некоторые из наших Сервисов могут публиковать дополнительные правила, которые применяются к вашему поведению в отношении этих Сервисов.

Если вы столкнулись с другим пользователем, нарушающим какое-либо из этих правил, сообщите нам об этом, используя функции «Помощь» или «Сообщить о злоупотреблении» в соответствующем Сервисе, если таковая имеется, или свяжитесь с нами по адресу: https://support.fallguys.com/. Мы рассмотрим сообщение и можем по нашему собственному усмотрению принять меры в отношении любого лица, нарушающего наши Правила поведения, например, аннулировать доступ к определенным или всем нашим Сервисам и закрыть их Учетную запись. Мы также можем по нашему собственному усмотрению предпринять такие действия в отношении любого, кто сознательно недобросовестно делает ложное сообщение.

Мы вправе (но не обязаны) отслеживать или фиксировать активность в Интернете или Контент в наших Сервисах по нашему собственному усмотрению.

9. Уведомление и предъявление исков о нарушении авторских прав

В соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, «DMCA») и другим применимым законодательством, мы приняли политику блокирования (в соответствующих случаях, определяемых нами) пользователей или владельцев учетных записей, в отношении которых будет установлено, что они являются злостными нарушителями авторских прав других лиц. Мы также можем по своему усмотрению ограничить доступ к Сервисам и (или) обновлять, передавать, приостанавливать или блокировать доступ к учетным записям пользователей, которые нарушают права интеллектуальной собственности других лиц, независимо от того, существует ли повторное нарушение.

Если вы считаете, что ваша работа была использована в рамках Сервисов таким образом, который представляет собой нарушение авторских прав, направьте уведомление о предполагаемом нарушении (далее — «Уведомление DMCA») нашему Уполномоченному агенту по авторским правам:

Legal Department
Epic Games, Inc.
620 Crossroads Blvd.
Cary, NC 27518
Телефон: (919) 854-0070
Эл. почта: dmca@support.epicgames.com

Требования к надлежащей подаче Уведомления DMCA приведены в § 512(c)(3) Раздела 17 Свода законов США. Кроме того, обратите внимание, что если вы сознательно искажаете, что какая-либо деятельность или материал в Сервисах нарушает авторские права, вы можете нести ответственность перед нами за определенные расходы и ущерб.

10. Расторжение

Настоящее Соглашение действует до момента его расторжения вами или нами. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение, удалив все копии программного обеспечения и далее не используя наши Сервисы. Мы вправе приостановить или прекратить действие вашей Учетной записи и использование вами любых наших Сервисов по нашему собственному усмотрению, в том числе в тех случаях, когда мы сочтем, что использование вами наших Сервисов нарушает настоящее Соглашение или применимое законодательство, или когда мы решим не продолжать предоставлять какие-либо Сервисы любому лицу по какой-либо причине. Если мы предпримем какие-либо действия, описанные в этом разделе, действие любой лицензии, которую вы можете иметь в соответствии с настоящим Соглашением, будет прекращено, и в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы не будете иметь права на возмещение, учет в счет будущих покупок или любое другое возмещение любых платежей, которые вы произвели за какие-либо Сервисы, включая любые Виртуальные функции. Осуществление нами любого из наших прав по настоящему Соглашению не наносит ущерба каким-либо средствам правовой защиты, которые у нас могут быть по закону или по праву справедливости. Разделы 3, 5 и 9-22 настоящего Соглашения остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.



11. Третьи стороны

Настоящее Соглашение было согласовано в интересах Сторон Epic, которые могут самостоятельно обеспечить принудительное исполнение условий настоящего Соглашения против вас.

12. Конфиденциальность

Разработчиком и оператором игры «Fall Guys» является компания Mediatonic Limited. Mediatonic Limited обрабатывает персональные данные игроков в соответствии со своей Политикой конфиденциальности. Вы подтверждаете, что прочитали и поняли Политику конфиденциальности (https://www.epicgames.com/privacypolicy).

13. Сторонний контент

Наши Сервисы могут включать гиперссылки на сторонние веб-сайты и сервисы. Мы не контролируем эти веб-сайты и сервисы и не несем ответственности за их контент, также как за сбор, использование или раскрытие ими вашей персональной информации.

14. Отказ от гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИ УСЛУГИ «НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ», «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ», «ПО НАЛИЧИЮ» И БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ НАШИМИ СЕРВИСАМИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. КОМПАНИИ MEDIATONIC LIMITED, EGFG LLC, EPIC GAMES, INC., ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ И ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ ВСЕ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СОТРУДНИКИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, АГЕНТЫ, ПРАВОПРЕЕМНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, ПАРТНЕРЫ И ПОСТАВЩИКИ (ДАЛЕЕ —«СТОРОНЫ EPIC») НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИНЯТОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ И НЕ ОГОВАРИВАЕМ ОТСУТСТВИЕ ПОМЕХ В ПОЛЬЗОВАНИИ НАШИМИ СЕРВИСАМИ; ТОГО, ЧТО НАШИ СЕРВИСЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; ЧТО РАБОТА НАШИХ СЕРВИСОВ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, БЕЗОПАСНОЙ, ДОСТУПНОЙ В ЛЮБОЕ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ЛЮБОМ ОПРЕДЕЛЕННОМ МЕСТЕ, ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, БАГОВ, ИСКАЖЕНИЙ, ПОТЕРЬ, ПОМЕХ, ВЗЛОМА, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ; ИЛИ ЧТО НАШИ СЕРВИСЫ БУДУТ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ ИЛИ БУДУТ СОВМЕСТИМЫ С ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

15. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СТОРОНЫ EPIC НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГОЙ ПОТЕРИ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ НАРУШЕНИЯ КОНТРАКТА, НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ВЫ ОДНОЗНАЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ:

1. ВАШЕГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ СЕРВИСОВ;
2. ЛЮБОГО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, ПОЛЬЗУЮЩЕЙСЯ НАШИМИ СЕРВИСАМИ;
3. ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ПОЛУЧЕННОГО ПОСРЕДСТВОМ НАШИХ СЕРВИСОВ;
4. ЛЮБОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШИХ ПОТОКОВЫХ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ; ИЛИ
5. НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ КОНТЕНТА, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ МЫ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, И ДАЖЕ ЕСЛИ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННОЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

КРОМЕ ТОГО, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН EPIC НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩЕЙ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ (ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ) ЗА СЕРВИСЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ В ТЕЧЕНИЕ 12 (ДВЕНАДЦАТИ) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЯМ, ПРИВЕДШИМ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ТАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

16. Гарантия возмещения убытков, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты

Данный раздел применяется только в той степени, в которой это разрешено законами вашей юрисдикции. Если законодательство вашей юрисдикции не позволяет вам брать на себя обязательства по освобождению от ответственности, изложенные ниже, то в той мере, в какой это разрешено законодательством вашей юрисдикции, вы принимаете на себя всю ответственность в отношении всех требований, правопритязаний, исков, убытков, обязательств и расходов (включая гонорары адвокатов, расходы и гонорары свидетелей-экспертов), которые являются предметом оговариваемой ниже гарантии возмещения убытков, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты.

Вы соглашаетесь гарантировать Сторонам Epic возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в отношении всех и любых претензий, требований, исков, обязательств, ущерба, судебных решений, арбитражных решений, потерь, затрат, расходов или сборов (включая разумные гонорары адвокатов и экспертов), возникающих в результате или в связи с: (i) любой претензией, которая, если она соответствует действительности, будет представлять собой нарушение вами настоящего Соглашения или неосторожность с вашей стороны; (ii) любым действием или бездействием с вашей стороны при использовании Сервисов; или (iii) вашим Пользовательским контентом. Вы соглашаетесь возместить Сторонам Epic по их требованию любые расходы на защиту, понесенные Сторонами Epic, и любые платежи, сделанные или понесенные Сторонами Epic, независимо от того, связаны ли они с судебным решением или урегулированием, по любому вопросу, включенному в данный раздел.

17. Регулирующее законодательство

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки, без учета положений коллизионного права. В отношении любых претензий и споров, не подпадающих под действие арбитражного соглашения в Разделе 18 ниже, исключительной юрисдикцией для любых претензий или исков, возникающих по причине или в связи с настоящим Соглашением или нашими Сервисами, является Высший суд округа Уэйк, штат Северная Каролина, или, если существует федеральная юрисдикция суда, — окружной суд США по Восточному округу Северной Каролины, и вы прямо соглашаетесь на персональную юрисдикцию таких судов.

18. Разрешение спора путем обязательного арбитража

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВАШЕ ПРАВО ПОДАТЬ ИСК В СУД. В АРБИТРАЖЕ НЕТ СУДЬИ И ПРИСЯЖНЫХ, И ПРОЦЕДУРЫ РАСКРЫТИЯ СВЕДЕНИЙ И АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ ПРАВА БОЛЕЕ ОГРАНИЧЕНЫ, ЧЕМ В СУДЕ. ВЫ ИМЕЕТЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ, КАК ОПИСАНО НИЖЕ.

ПРИНИМАЯ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ И МЫ ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ И ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ.

Данный раздел предлагает упрощенный способ разрешения споров между вами и нами в случае их возникновения. Большинство проблем можно решить, обратившись в службу поддержки клиентов по адресу: https://support.fallguys.com/. Если мы не сможем разрешить вашу проблему, то с целью разрешения любых споров между нами вы и мы обязуемся соблюдать процедуру, изложенную в этом разделе.

Настоящий раздел является соглашением между вами и нами и применяется к нашим соответствующим агентам, сотрудникам, аффилированным лицам, предшественникам, правопреемникам, бенефициарам и цессионариям. Настоящая арбитражная оговорка свидетельствует о сделке в сфере торговли между штатами, и, таким образом, толкование и исполнение настоящего раздела регулируется Федеральным законом об арбитраже.

(A) Требования, подпадающие под действие Арбитражного разбирательства

Все споры, требования или разногласия, возникающие в связи с настоящим Соглашением, любым из наших Сервисов и их маркетингом либо отношениями между вами и нами (далее —«Споры»), будут решаться исключительно путем обязательного арбитража. Это включает в себя требования, которые были предъявлены до заключения вами настоящего Соглашения. Единственными спорами, не подпадающими под действие настоящего раздела, являются требования: (а) в отношении нарушения прав интеллектуальной собственности, защиты или действительности коммерческой тайны или авторских прав, прав на товарные знаки или патентные права, как ваших, так и наших или наших лицензиаров; или (б) предъявленные в суд мелких тяжб.

(Б) Неформальные переговоры

Мы сначала попытаемся разрешить любой Спор неформально в течение не менее 30 дней до начала арбитражного разбирательства. Неформальные переговоры начинаются после получения письменного уведомления, направленного от одного лица другому (далее — «Уведомление о споре»). Уведомление о споре должно: (a) включать полное имя и контактную информацию заявителя; (б) описывать характер и основание иска или спора; и (в) излагать конкретные запрашиваемые средства защиты. Мы отправим наше Уведомление о споре на ваш адрес для выставления счетов или адрес электронной почты. Вы отправите Уведомление о споре, обратившись в службу поддержки клиентов по адресу: https: //support.fallguys.com/. Все применимые сроки исковой давности будут считаться истекшими с того дня, когда один из нас направит другому надлежащее Уведомление о споре. Вы или мы не можем обратиться в арбитраж, не отправив предварительно соответствующее Уведомление о споре и не завершив процедуру Неофициального урегулирования. В случае разногласий по поводу того, было ли отправлено соответствующее Уведомление о споре или было ли подано обращение в арбитраж без завершения этой процедуры неформального урегулирования, пострадавшая сторона может искать судебной зашиты в суде соответствующей юрисдикции, если существует федеральная юрисдикция, в окружном суде Восточного округа штата Северная Каролина с просьбой запретить арбитражное разбирательство до завершения процедуры неформального урегулирования и обязать сторону, не выполнившую процедуру неформального урегулирования, возместить другой стороне любые арбитражные сборы и понесенные к этому моменту издержки.

(В) Обязательный арбитраж

Если вы и мы не можем разрешить Спор неформально, то с учетом исключений, указанных в подразделе (A) и этом подразделе (В), вы или мы будем окончательно и исключительно разрешать Спор путем обязательного арбитража с единоличным арбитром. Арбитражное разбирательство проводится компанией National Arbitration and Mediation («NAM»), https://namadr.com, в соответствии с Комплексными правилами и процедурами разрешения споров NAM, действующими на момент возникновения Спора (далее — «Правила»), с изменениями, внесенными настоящим Соглашением. Арбитражное разбирательство будет проводиться на английском языке, а арбитр будет соблюдать настоящее Соглашение. Ни при каких обстоятельствах арбитражное разбирательство не должно проводиться как разбирательство по коллективному иску без явного согласия компании Mediatonic. Если запрет арбитражного разбирательства по групповым искам будет признан недействительным, неисполнимым или незаконным, этот пункт не будет оставаться в силе автономно, и весь настоящий Раздел 18, за исключением Раздела 18(Г) и отказа от суда присяжных, будет считаться недействительным и неисполнимым, а все споры будут разрешаться в суде.

Инструкции о порядке подачи в NAM Обращения в арбитраж приводятся на веб-сайте NAM; кроме того, их можно запросить, направив письмо на электронную почту NAM по адресу: commercial@namadr.com. Вы отправите копию Обращения в арбитраж по адресу: Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A. (США). Мы отправим Обращение в арбитраж на адрес электронной почты и адрес выставления счетов, который вы предоставили нам.

Ваши арбитражные сборы и ваша доля компенсации арбитру регулируются Правилами. Если арбитр определит, что такие расходы являются чрезмерными, или если вы отправите нам уведомление по адресу, указанному выше в отношении уведомления о споре, указывающее на то, что вы не можете оплатить сборы, необходимые для инициирования арбитражного разбирательства, мы можем оплатить соответствующие арбитражные сборы и расходы. Арбитражное разбирательство может проводиться лично, путем представления документов, по телефону или онлайн.

Арбитр должен принять решение в письменной форме и предоставить заявление об обоснованиях по запросу любой из сторон. Арбитр должен соблюдать применимое законодательство, и любое решение может быть оспорено, если арбитр не соблюдает его. Вы и мы вправе обращаться в суд с требованием об арбитраже, о приостановке судопроизводства впредь до арбитражного разбирательства либо о подтверждении, изменении, отмене или вынесении судебного решения арбитром.

(Г) Согласованная подача исков

Если отправлено 25 или более Уведомлений о спорах, в которых выдвигаются схожие требования и указан один и тот же или согласованный адвокат, они считаются «Согласованными делами» и рассматриваются как подача серии исков или инициирование серии дел в соответствии с Правилами, если Согласованные дела подлежат рассмотрению в арбитражном порядке, как это предусмотрено настоящим Соглашением. Вы или мы можем сообщить другой стороне об убеждении в том, что дела являются Согласованными делами, а споры о том, соответствует ли дело или дела договорному определению «Согласованных дел», будут решаться поставщиком арбитражных услуг в административном порядке. Требования об арбитраже в Согласованных делах следует подавать только поставщику арбитражных услуг, в соответствии с процессом лидирующего дела, изложенным ниже. Истцы по Согласованным делам будут нести ответственность за свою долю этих сборов. Применимые сроки исковой давности применяются к требованиям, выдвинутым в Скоординированном деле, с момента получения стороной соответствующего Уведомления о споре до тех пор, пока в соответствии с условиями настоящего Соглашения Скоординированное дело не будет подано на арбитражное рассмотрение или, как это предусмотрено ниже, в суд.

После того, как адвокат по Согласованным делам сообщит нам о том, что предоставлены все или практически все Уведомления о споре по тем делам, адвокаты сторон должны добросовестно согласовать количество дел, которые должны рассматриваться в арбитраже в качестве «показательных», чтобы предоставить каждой стороне разумную возможность проверить обоснованность своих аргументов. Если адвокаты сторон не пришли к согласию относительно количества основных дел, то поставщик услуг арбитража (или, по усмотрению поставщика услуг арбитража, процессуальный арбитр) должен выбрать четное количество дел в административном порядке. Факторы, которые поставщик арбитражных услуг может учитывать при принятии решения о том, сколько показательных дел следует рассмотреть, включают сложность спора и различия в фактах или применимых законах в различных делах. После того как количество основных дел будет установлено по соглашению или поставщиком услуг арбитража, каждая сторона должна выбрать половину этого количества из числа истцов, предоставивших соответствующие Уведомления о споре, и только выбранные дела могут быть переданы в арбитражное учреждение. Никакие другие дела не могут быть возбуждены до тех пор, пока эти показательные дела не будут рассмотрены, и мы не можем быть обязаны оплачивать какие-либо расходы, связанные с арбитражными требованиями, кроме расходов в рамках показательных дел. Стороны признают, что разрешение Согласованных дел, не выбранных в качестве показательных, будет отложено из-за этого процесса рассмотрения показательных дел.

Если стороны не договорились об ином, каждое показательное дело поручается другому арбитру.

В арбитражном порядке будут рассматриваться только показательные дела. После завершения всех основных судебных дел (или раньше, если адвокаты истцов и наши адвокаты согласны), стороны должны принять участие в едином посредническом процессе по всем оставшимся Согласованным делам, при этом каждая сторона уплатит половину применимого посреднического сбора. Наши адвокаты и адвокаты истцов должны согласовать посредника в течение 30 дней после завершения рассмотрения последнего основного дела. Если наши адвокаты и адвокаты истцов не смогут договориться о посреднике в течение 30 дней, поставщик услуг арбитража назначит посредника в административном порядке. Наши адвокаты и адвокаты истцов будут сотрудничать с целью обеспечения того, чтобы процедура посредничества была назначена как можно быстрее после назначения посредника.

Если посредничество не приводит к глобальному урегулированию, это арбитражное требование больше не применяется к спорам, являющимся предметом Согласованных дел, по которым другая сторона получила соответствующее Уведомление о споре, но которые не были разрешены в ходе основных разбирательств. Такие споры могут быть поданы только в суды штата округа Уэйк, штат Северная Каролина, или, если существует федеральная юрисдикция, в Окружной суд США Восточного округа Северной Каролины, и вы соглашаетесь в рамках Соглашения рассматривать такие дела исключительно в этих судах. Никакие положения настоящего параграфа не должны толковаться как запрет вам или нам передавать дело из суда штата в федеральный суд, если такая передача разрешена применимым законодательством. В той степени, в которой вы выставляете те же требования, что и другие лица, и представлены общим или согласованным защитником, вы соглашаетесь отказаться от любых возражений в отношении того, что объединение всех таких лиц является практически неосуществимым. Если спор, ранее подлежавший арбитражному рассмотрению, передается в суд, истцы могут требовать группового рассмотрения, но в максимально допустимой применимым законодательством степени, испрашиваемые группы могут включать только истцов по Согласованным делам, которые предоставили соответствующие Уведомления о споре. Любая сторона может оспорить признание иска коллективным на любой стадии судебного процесса и на любом доступном основании.

Суды округа Уэйк, штат Северная Каролина, или, если существует федеральная юрисдикция, окружной суд США имеют полномочия для обеспечения соблюдения процесса показательного дела и могут запретить подачу исков или арбитражных требований, выдвинутых не в соответствии с ним. Вы признаете юрисдикцию таких судов для этой цели.

(Д) Отказ от права на групповой иск

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, для любого спора, не подпадающего под требование арбитражного разбирательства (за исключением ограниченных случаев, описанных выше в отношении Согласованных дел), ВЫ И МЫ СОГЛАШАЕМСЯ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСКИ ДРУГ ДРУГУ ТОЛЬКО В ВИДЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО (ЕДИНОЛИЧНОГО) ИСКА И НЕ ДОЛЖНЫ СТРЕМИТЬСЯ ВОЗБУДИТЬ ИСК, ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ИЛИ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ ЛЮБОГО ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ИСКА ПО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВУ, КОЛЛЕКТИВНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ИСКА, КОГДА ДРУГОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО ДЕЙСТВУЕТ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ (НАПРИМЕР, ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПОДАВАЕМОЕ ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПРОКУРОРУ В ЧАСТНОМ ПОРЯДКЕ); ИЛИ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ИЛИ ОБЪЕДИНЯТЬ ОТДЕЛЬНЫЕ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ЛИБО РАЗРЕШАТЬ ДЕЛАТЬ ЭТО БЕЗ ЯВНО ВЫРАЖЕННОГО СОГЛАСИЯ ВСЕХ СТОРОН.

(Е) Местонахождение

Если потребуется слушание с личным присутствием, то слушание будет проводиться либо в округе Уэйк, штат Северная Каролина, либо по месту вашего проживания: выбор за вами. Любое арбитражное решение может быть принято к принудительному исполнению в качестве окончательного решения судом компетентной юрисдикции или, если применимо, ходатайство может быть направлено в такой суд с целью принятия любого решения по принудительному исполнению и вынесению приказа о принудительном исполнении.

(Ё) Внесение изменений в настоящее Арбитражное соглашение

Несмотря на то, что мы вправе пересматривать настоящее Соглашение, мы не имеем права изменять условия арбитража или правила, указанные в настоящем документе, в отношении любого спора, после того, как спор возникнет, если такое изменение сделает процедуры арбитражного разбирательства менее благоприятными для истца. Вопрос о том, являются ли измененные процедуры менее благоприятными для истца, решается арбитром, и если у нескольких истцов открыто производство по Согласованным делам, то возможность применения пересмотренных положений к Согласованным делам решается поставщиком арбитражных услуг в процессуальном порядке.

(Ж) Автономность положений

Если какое-либо положение настоящего раздела (за исключением запрета на групповые иски) признано незаконным или не имеющим исковой силы, это положение будет удалено из настоящего раздела, а остальная часть настоящего раздела оставаться в полной силе и действии.

(З) Ваше 30-дневное право не принимать эти положения

Вы имеете право не принимать положения об арбитраже, изложенные в настоящем Соглашении, и не быть связанными ими. Чтобы воспользоваться этим правом, вы должны отправить письменное уведомление о своем решении по следующему адресу: Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: ARBITRATION OPT-OUT, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A. (США). Ваше уведомление должно содержать ваше полное имя, ваш почтовый адрес, название вашей учетной записи пользователя, которое вы используете во время игры в Fall Guys, и четкое заявление о том, что вы не хотите разрешать споры с нами посредством арбитражного разбирательства. Для того, чтобы данное уведомление вступило в силу, оно должно быть передано или датировано (по почтовому штемпелю) не позднее 30 дней с даты, когда вы впервые приняли настоящее соглашение, за исключением ситуаций, когда более длительный срок требуется применимым законодательством; в противном случае вы будете обязаны рассматривать споры в арбитражном порядке в соответствии с данным разделом. Вы несете ответственность за то, чтобы мы получили ваше уведомление об отказе от этих положений, поэтому вы можете отправить его способом, предусматривающим расписку в получении. Если вы откажетесь от этих положений, мы не будем юридически связаны ими в отношении Споров с вами.

19. Внесение изменений

Только мы вправе вносить изменения в настоящее Соглашение. Вы должны регулярно просматривать настоящее Соглашение, чтобы быть в курсе любых изменений. Продолжение использования вами наших Сервисов после их вступления в силу означает, что вы соглашаетесь с такими изменениями. Если вы не согласны с измененным Соглашением, немедленно прекратите использование наших Сервисов.

20. Уступка

Мы оставляем за собой право уступить настоящее Соглашение другой стороне без предварительного уведомления, в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством. Вы не имеете права сублицензировать, уступать, передавать или делегировать любые свои права или обязательства по настоящему Соглашению третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия. Любая попытка сублицензии, уступки, передачи или делегирования в нарушение настоящей статьи является недействительной.

21. Общие условия

Любое использование слов «включать», «включает» или «включая» в настоящем Соглашении должно толковаться как включение слов «помимо прочего» после них. Если какая-либо часть Соглашения будет признана недействительной или не имеющей исковой силы в соответствии с применимым законодательством, то недействительное или не имеющее исковой силы положение будет считаться замененным действительным положением, которое наиболее точно соответствует намерению изначального положения, и оставшаяся часть этого Соглашения будет продолжать действовать. Никакой отказ от какого-либо условия или положения настоящего Соглашения не будет считаться дальнейшим или продолжающимся отказом от такого условия или любого другого условия, и наш отказ от отстаивания какого-либо права или положения по настоящему Соглашению не будет означать отказ от такого права или положения. Настоящее Соглашение вместе с любыми другими нашими условиями, регулирующими использование вами наших Сервисов, представляет собой полный объем договоренностей между вами и нами. Вы как потребитель можете иметь права в соответствии с применимым местным законодательством, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены. Эти права имеют приоритет над любыми положениями настоящего Соглашения.

Нормативные требования к разглашению информации — ежемесячное число активных пользователей в ЕС (обновлено 16 августа 2024 г.).

Среднемесячное число активных пользователей Fall Guys в Европейском союзе за последние шесть месяцев составило 2,2 млн человек.

Пользователи, в течение месяца использовавшие несколько услуг или продуктов Epic, считаются отдельно за каждую услугу или продукт.