Fall Guys - CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

IL CONTRATTO CONTIENE UNA DISPOSIZIONE VINCOLANTE DI ARBITRATO INDIVIDUALE E RINUNCIA AD AZIONE COLLETTIVA. SI VEDA LA SEZIONE 18. ACCETTANDO IL PRESENTE CONTRATTO, L’UTENTE ED EPIC CONVENGONO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON EPIC MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE E DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI AGIRE IN GIUDIZIO INDIVIDUALMENTE O NELL’AMBITO DI UN’AZIONE COLLETTIVA. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO PER INTERO.

Selezionando “Accetto” o acquistando, scaricando o utilizzando il gioco “Fall Guys” o i servizi correlati (il gioco e i servizi sono collettivamente indicati come, i nostri “Servizi”), l’utente accetta i termini del presente Contratto di licenza con l'utente finale (“Contratto”), compresi la convenzione di arbitrato e la rinuncia ad azioni collettive di cui alla sezione 18 di seguito. In caso di disaccordo con i termini del presente Contratto, l’utente non deve acquistare, scaricare o utilizzare i nostri Servizi. Qualsiasi riferimento ai “Servizi” nel presente Contratto include un riferimento a qualsiasi parte dei nostri Servizi. Il presente Contratto è un contratto legale vincolante tra l’utente e EGFG LLC, che opera come Epic Games, a beneficio delle Parti Epic.

Per accettare il presente Contratto, l’utente deve aver raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vive. Se l’utente non ha raggiunto la maggiore età, deve chiedere al suo genitore/tutore di accettare il Contratto. IMPORTANTE PER I GENITORI: Se Lei accetta il presente Contratto come genitore o tutore di un minore, conferma di essere il genitore o tutore legale del minore e accetta di supervisionare e di essere pienamente responsabile dell’uso dei Servizi da parte di suo figlio o del minore sotto la sua tutela. Accettando il presente Contratto, Lei accetta di essere responsabile di tutti gli utilizzi dei Servizi da parte Sua, di Suo/a figlio/a e di chiunque a cui Lei o Suo/a figlio/a abbiate dato accesso ai Servizi e della conformità al presente Contratto da parte Sua e di Suo figlio. Lei accetta inoltre di accettare la responsabilità finanziaria per tutte le transazioni effettuate durante l’utilizzo dei Servizi, che saranno trattate come acquisti effettuati da Lei, non da Suo figlio, indipendentemente dal fatto che Lei abbia autorizzato o meno una particolare transazione. La invitiamo a familiarizzare con i sistemi di classificazione dei giochi e dei contenuti locali. Per aiutarLa, offriamo controlli genitoriali per personalizzare l’esperienza di suo figlio. Fare clic sui seguenti link per ulteriori informazioni sugli Account limitati di Epic Games (https://www.epicgames.com/cabinedaccounts">https://www.epicgames.com/cabinedaccounts ) e sui controlli parentali (https://www.epicgames.com/parental-controls">https://www.epicgames.com/parental-controls) per gli account Epic, Fortnite, Rocket League e Fall Guys.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO. CONTIENE UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA E UN REQUISITO PER RISOLVERE LA MAGGIOR PARTE DELLE CONTROVERSIE IN UN ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE, IL CHE SIGNIFICA CHE L’UTENTE E EPIC ACCETTANO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE IN UN ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE E RINUNCIANO AL DIRITTO DI AGIRE IN GIUDIZIO INDIVIDUALMENTE O COME PARTE DI UN'AZIONE COLLETTIVA (SI VEDA LA SEZIONE 14). L’UTENTE PUÒ RINUNCIARE AL REQUISITO DI ARBITRATO ENTRO 30 GIORNI DALL’ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO. LE ISTRUZIONI SU COME EFFETTUARE TALE RINUNCIA SONO RIPORTATE NELLA SEZIONE 18 SOTTO. NOTA: LA SEZIONE DI ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE NON SI APPLICHERÀ OVE VIETATO DALLE LEGGI DEL PAESE DI RESIDENZA DELL’UTENTE.

1. Account e Servizi Epic

Potrebbe essere necessario disporre di un account (“Account”) per utilizzare i Servizi. Per creare un Account, è necessario precisare informazioni veritiere e accurate su di sé nella pagina di registrazione dell'Account e mantenere aggiornate tali informazioni. L’utente non può condividere il suo Account con altri e ha la responsabilità esclusiva di mantenere riservate le credenziali di accesso al suo Account. L’utente è responsabile di tutte le attività associate al proprio Account. Possiamo sospendere o chiudere il suo Account a nostra esclusiva discrezione. Nel presente Contratto utilizziamo l'espressione “a nostra esclusiva discrezione” per intendere in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, e senza preavviso all’utente. Per ulteriori termini e condizioni relativi agli account Epic Games, visitare questo link: https://www.epicgames.com/.

Il gioco utilizza i Servizi Online Epic (“EOS”), gestiti da Epic Games, Inc. e che includono il software client (“Software EOS”) integrato nel software del gioco. Quando si inizia una nuova sessione di gioco, sarà caricata automaticamente l’ultima versione del Software EOS sul dispositivo dell’utente senza preavviso. Il Software EOS viene utilizzato esclusivamente per garantire le funzionalità EOS ad esempio l'autenticazione, il login, la chat vocale e gli overlay social all’interno del gioco. Per maggiori informazioni, consultare https://dev.epicgames.com/services.

Il gioco utilizza anche Easy Anti-Cheat e include un software client integrato nel software del gioco. Easy Anti-Cheat viene utilizzato per rilevare e prevenire software fraudolenti. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione 7 di seguito.

2. Licenza

Il nostro software è concesso in licenza, non venduto, ai sensi del presente Contratto. Fatta salva la rigorosa conformità con il presente Contratto, comprese le Norme di condotta di seguito, concediamo all’utente una licenza personale, limitata, non trasferibile, revocabile e non esclusiva per: (a) utilizzare i nostri Servizi per il proprio uso personale; e (b) realizzare e visualizzare pubblicamente filmati audiovisivi di sé mentre utilizza i nostri Servizi (i “Suoi filmati in streaming”) su servizi di streaming video online e di social network.

3. Contenuti e UGC

I nostri Servizi includono i Contenuti. Con il termine “Contenuto” si intendono tutti i materiali, le informazioni, la tecnologia, il software e gli altri contenuti disponibili attraverso i nostri Servizi, compresi i marchi, i loghi, le interfacce visive, le immagini, le illustrazioni, i disegni, le compilazioni, gli articoli, le pubblicità, il software, il codice informatico, i servizi, i testi, le immagini, le foto, i video e audio-clip, nonché la selezione e la disposizione degli stessi. I Contenuti comprendono anche i Contenuti generati dagli utenti (“UGC”), ossia i Contenuti forniti dagli utenti dei nostri Servizi. Tutti i Contenuti sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Mediatonic Limited o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sul copyright, marchi, segreti commerciali, proprietà intellettuale e altre leggi.

Quando fornisce UGC, l’utente:

1. dichiara, garantisce e accetta di godere di tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie per pubblicare attraverso i nostri Servizi o condividere con noi tali Contenuti e concedere i diritti che concede nel presente documento;
2. concede a noi e ai nostri licenzianti e licenziatari una licenza non esclusiva, perpetua, trasferibile, valida in tutto il mondo, sub-licenziabile per utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, performare pubblicamente, visualizzare pubblicamente o altrimenti trasmettere e comunicare gli UGC, o qualsiasi parte di essi, in qualsiasi modo o forma e su qualsiasi mezzo o forum, sia ora noto o in seguito ideato, senza preavviso, pagamento o attribuzione di alcun tipo all’utente o a terzi;
3. concede a tutti gli altri utenti che possono accedere e utilizzare i suoi UGC sui nostri Servizi il diritto di utilizzare, copiare, modificare, visualizzare, eseguire, creare opere derivate da, e altrimenti comunicare e distribuire i suoi UGC su o attraverso i nostri Servizi senza ulteriore avviso, attribuzione o compenso;
4. rinuncia a qualsiasi diritto morale e ai diritti di pubblicità e di privacy che potrebbe avere su tali UGC, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili; e
5. cccetta di essere l'unico responsabile degli UGC che fornisce.

L'utente non può caricare UGC che violino i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte o che violino la legge, il presente Contratto o il diritto alla privacy o il diritto alla pubblicità di una terza parte. Siamo autorizzati a rimuovere, modificare o disabilitare UGC a nostra esclusiva discrezione. Non ci assumiamo responsabilità alcuna per gli UGC, per la loro rimozione o per la mancata rimozione degli stessi o di altri Contenuti. Possiamo, ma non siamo obbligati a procedere ad un pre-screening degli UGC prima di mostrarli sui nostri Servizi. Non supportiamo alcun UGC disponibile sui nostri Servizi.

Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche di moderazione dei contenuti, visitare il nostro Centro Sicurezza e protezione (https://safety.epicgames.com).

Fall Guys offre consigli sui livelli di gioco per aiutare l’utente a migliorare la propria esperienza sulla piattaforma. Questo si basa su informazioni di gioco, come il numero di volte in cui un livello è stato giocato (sia per giocatore che per gruppo di giocatori), la data dell'ultimo aggiornamento del livello, la percentuale di giocatori che hanno completato il livello o che si sono ritirati prima della fine del livello e il numero medio di volte in cui un giocatore si rigenera prima di completare il livello.

4. Funzionalità virtuali

I nostri Servizi includono “Funzionalità virtuali”. Utilizziamo il termine “Funzionalità virtuali” per indicare i diritti che concediamo in licenza all'utente per accedere o utilizzare determinate funzionalità che possiamo rendere disponibili sui nostri Servizi. Esempi di Funzionalità virtuali possono includere l'accesso a Contenuti digitali o sbloccabili, funzionalità aggiuntive o migliorate (inclusi servizi multigiocatore), risorse virtuali, risultati di gioco e punti, monete e valute virtuali. Quando l’utente si iscrive o paga per le Funzionalità virtuali, concediamo all’utente una licenza personale, limitata, non trasferibile, revocabile e non esclusiva per accedere alle Funzionalità virtuali selezionate. Le Funzionalità virtuali non hanno valore monetario e non hanno valore al di fuori dei nostri Servizi. Non è possibile vendere, scambiare o trasferire Funzionalità virtuali o scambiarle in contanti. Qualsiasi pagamento effettuato per l'accesso a una Funzionalità virtuale non è rimborsabile, se non diversamente indicato.

5. Aggiornamenti, assistenza server online e interruzioni

Possiamo, mediante aggiornamento automatico o in altro modo, cambiare, modificare o aggiornare i Servizi, i Contenuti o le Funzionalità virtuali a nostra esclusiva discrezione. Ad esempio, potremmo dover aggiornare o reimpostare alcuni parametri per bilanciare il gioco e l'utilizzo dei nostri Servizi. Tali aggiornamenti o reimpostazioni possono causare problemi all'utente all'interno del mondo di gioco pertinente e possono influenzare la sua modalità di gioco e le Funzionalità virtuali che controlla. Se i nostri Servizi utilizzano server online, non ci impegniamo a continuare a rendere disponibili tali server e possiamo interrompere le funzioni online in qualsiasi momento.

Ci riserviamo il diritto di interrompere i nostri Servizi di tanto in tanto su base regolare o altrimenti con o senza preavviso per eseguire la manutenzione dei nostri Servizi. L'utente riconosce che potremmo interrompere, sospendere o terminare i nostri Servizi per circostanze impreviste o cause al di fuori del nostro controllo e che non possiamo garantire che l'utente sarà in grado di accedere ai nostri Servizi o al suo Account ogni volta che lo desidera. Non siamo responsabili nei confronti dell'utente per eventuali conseguenze derivanti da modifiche, aggiornamenti o interruzioni dei nostri Servizi o dalla cessazione di qualsiasi Servizio.

6. Connessione Internet

Alcune funzionalità dei nostri Servizi potrebbero richiedere una connessione a Internet, che l'utente deve garantire a proprie spese. L’utente è responsabile di tutti i costi e le tariffe addebitati dal suo provider di servizi internet in relazione al download e all'utilizzo dei nostri Servizi.

7. Rilevamento di frodi e imbrogli

Per permettere agli utenti di godere di un'esperienza positiva, equa e competitiva sui Servizi, possiamo utilizzare determinati software, strumenti e tecnologie (“Rilevamento di frodi e imbrogli”) per rilevare e prevenire programmi, metodi o altri processi che (i) sono utilizzati per l'hacking, il furto di account o altre attività non autorizzate o fraudolente sui Servizi (“Frodi”) o (ii) offrono all'utente o ad altri utenti un vantaggio competitivo all'interno dei Servizi (“Imbrogli”), inclusi bot, hack, componenti aggiuntivi, malware, script e mod non espressamente autorizzati da noi. L’utente non potrà:

a. utilizzare o incoraggiare l'uso di Imbrogli;
b. perpetrare o incoraggiare altri a mettere in atto una frode;
c. sviluppare, commercializzare, offrire, vendere, distribuire, supportare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi Imbroglio; o
d. cercare di manomettere, modificare, disattivare, interrompere o aggirare qualsiasi software, strumento o tecnologia utilizzati per rilevare e prevenire Frodi o Imbrogli.

Durante l'installazione da parte dell’utente del nostro software può anche essere installato un software di Rilevamento di frodi e imbrogli Se l'utente non accettasse di installare il software di Rilevamento di frodi e imbrogli o rimuovesse o disabilitasse in qualsiasi momento tale software, la licenza per i Servizi concessi all'utente terminerà automaticamente e l'utente non potrà più utilizzare i Servizi. I Servizi o il software di Rilevamento di frodi e imbrogli possono raccogliere e trasmettere dettagli sull’account dell’utente, sul suo gameplay e su suoi programmi o processi potenzialmente non autorizzati in relazione al rilevamento di frodi e truffe. Se venissero identificate Frodi o Imbrogli, l'utente accetterà che possiamo esercitare uno qualsiasi o tutti i nostri diritti ai sensi del presente Contratto.

8. Norme di condotta

L’utente non dovrà fare, né cercare di fare, nulla di quanto segue:

● Utilizzare o consentire l'utilizzo dei nostri Servizi per qualsiasi scopo o attività illegale, illecita o non espressamente autorizzata dal presente Contratto.
● Vendere, affittare, noleggiare, condividere o fornire l'accesso al suo Account a terzi, o utilizzare l'Account di un altro utente.
● Modificare, adattare, concedere in sublicenza, tradurre, rivendere, ritrasmettere, decodificare, decompilare o disassemblare qualsiasi parte dei nostri Servizi.
● Decodificare o tentare di estrarre o utilizzare altrimenti il codice sorgente o altri dati dai nostri Servizi.
● Utilizzare i nostri Servizi per sviluppare un servizio o gioco che sarebbe in concorrenza con i nostri Servizi o assistere un'altra persona nello sviluppo di un tale servizio o gioco.
● Rimuovere dai nostri Servizi qualsiasi avviso di proprietà riservata, copyright, segreto commerciale o altro avvertimento.
● Realizzare o mostrare pubblicamente Suoi filmati in streaming che: (a) travisino la nostra identità, i nomi, le caratteristiche o le funzionalità dei Servizi o i diritti o gli obblighi giuridici che chiunque ha in relazione ai Servizi; o (b) pregiudichino i nostri diritti in modo sleale o illegale.
● Danneggiare, interrompere, compromettere o interferire con i nostri Servizi, con qualsiasi server, rete o sistema utilizzato per supportare o fornire gli stessi, con la proprietà di qualsiasi persona o con l'uso o il godimento dei nostri Servizi da parte di un altro utente, ad esempio effettuando attacchi denial of service, spamming, hacking o caricando virus informatici, worm, cavalli di Troia, cancelbot, spyware, file corrotti o bombe a tempo.
● Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità dei nostri Servizi, o eludere o violare le relative misure di sicurezza o di autenticazione .
● Molestare, minacciare, intimidire, mettere in imbarazzo, spammare o fare qualsiasi altra cosa indesiderata a un altro utente dei nostri Servizi, come ad esempio inviare ripetutamente messaggi indesiderati o avanzare insulti, attacchi personali o dichiarazioni su persone in base alla loro razza, orientamento sessuale, religione, nazionalità o qualsiasi altro aspetto..
● Fornire UGC o organizzare o partecipare a qualsiasi attività o gruppo tramite i nostri Servizi che sia inappropriato, abusivo, molesto, blasfemo, minaccioso, odioso, offensivo, volgare, osceno, sessualmente esplicito, diffamatorio, che violi la privacy di un altro o che sia altrimenti discutibile.
● Pubblicare, inviare, caricare o distribuire un UGC illecito o che non abbia il permesso di distribuire liberamente, o che riteniamo sia inappropriato, abusivo, odioso, molesto, blasfemo, diffamatorio, minaccioso, osceno, sessualmente esplicito, che violi la privacy o risulti volgare, offensivo, indecente o illegale.
● Pubblicare o trasmettere un messaggio con qualsiasi scopo, diverso dalla comunicazione personale. I messaggi vietati includono pubblicità, spam, catene di Sant'Antonio, schemi piramidali e altri tipi di sollecitazione o attività commerciali.
● Impersonare un'altra persona o far credere falsamente di essere uno dei nostri dipendenti o rappresentanti.
● Utilizzare in modo improprio i pulsanti di assistenza o di reclamo all'interno del gioco o inviaci false segnalazioni.
● Utilizzare qualsiasi robot, spider, applicazione di ricerca/recupero del sito o altro dispositivo o processo manuale o automatico per recuperare, indicizzare o fare “data mining” o in qualsiasi modo riprodurre o aggirare il Contenuto, la struttura di navigazione o la presentazione dei nostri Servizi;
● Raccogliere qualsiasi tipo di informazione privata (tramite harvesting, phishing o in altro modo) di altri utenti dei nostri Servizi, come le password.
● Utilizzare o distribuire programmi o strumenti software non autorizzati quando si utilizzano i nostri Servizi, come programmi software “auto”, programmi software “macro”, programmi o applicazioni software “cheat utility”, exploit, trucchi o qualsiasi altro software o strumento di hacking, alterazione o imbroglio.
● Modificare qualsiasi file o qualsiasi altra parte del nostro Servizio che l’utente non sia precisamente autorizzato a modificare.
● Utilizzare exploit, imbrogli, funzionalità non documentate, errori di progettazione o problemi nei nostri Servizi.
● Utilizzare o distribuire software o Contenuti contraffatti associati ai nostri Servizi, comprese le Funzionalità virtuali.
● Tentare di utilizzare i nostri Servizi su o attraverso qualsiasi servizio che non controlliamo o autorizziamo.
● Vendere, acquistare, scambiare o trasferire in altro modo o offrire di trasferire il suo Account, qualsiasi accesso personale ai nostri Servizi, o qualsiasi Contenuto associato al suo Account, comprese le Funzionalità virtuali, sia all'interno dei nostri Servizi sia su un sito web di terzi, o in relazione a qualsiasi transazione fuori dal gioco.
● Utilizzare i nostri Servizi in una giurisdizione in cui ci sia vietato offrire tali servizi ai sensi delle leggi applicabili sul controllo delle esportazioni.
Intraprendere qualsiasi altra attività che disturbi in modo significativo l'ambiente di gioco pacifico, equo e rispettoso dei nostri Servizi.
● Utilizzare le informazioni sugli utenti pubblicamente disponibili in uno qualsiasi dei nostri Servizi (ad esempio, in una classifica) per qualsiasi scopo non correlato ai nostri Servizi, incluso il tentativo di identificare tali utenti nel mondo reale.
● Trasferire uno qualsiasi dei nostri Servizi a un cittadino straniero, o a una destinazione nazionale, che sia vietata dalle leggi statunitensi e da altre leggi sul controllo delle esportazioni.
● Promuovere, incoraggiare o prendere parte a qualsiasi attività vietata descritta sopra.
● Distribuire i Servizi su un dispositivo rooted o “jailbroken”.
Alcuni dei nostri Servizi possono pubblicare regole aggiuntive che si applicano alla condotta degli utenti sugli stessi.

Se si scoprisse un altro utente che sta violando una qualsiasi di queste regole, si prega di segnalarlo utilizzando le funzioni “Aiuto” o “Segnala abuso” nel relativo Servizio, se disponibile, o di contattarci all'indirizzo https://support.fallguys.com/. Esamineremo la segnalazione e potremo, a nostra esclusiva discrezione, prendere provvedimenti nei confronti di chiunque violi le nostre Norme di condotta, ad esempio revocando l'accesso ad alcuni o a tutti i nostri Servizi e chiudendo l’Account della persona responsabile. Possiamo anche intraprendere tali azioni, a nostra esclusiva discrezione, nei confronti di chiunque invii consapevolmente una segnalazione falsa in malafede.

Possiamo, ma non siamo tenuti a, monitorare o registrare l'attività online o i Contenuti sui nostri Servizi a nostra esclusiva discrezione.

9. Notifica e reclami per violazione del copyright

In conformità con la Legge sul copyright del millennio digitale (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) e altre leggi applicabili, abbiamo adottato una politica di risoluzione, nelle pertinenti circostanze determinate da noi, degli accordi con utenti o titolari di account che abbiano ripetutamente violato i diritti d’autore di terzi. Possiamo anche, a nostra esclusiva discrezione, limitare l'accesso ai Servizi e/o aggiornare, trasferire, sospendere o cessare gli account di qualsiasi utente che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, indipendentemente dal fatto che la violazione sia ripetuta o meno.

Se l’utente ritenesse che il proprio lavoro sia stato utilizzato nei Servizi in violazione di un diritto d’autore, dovrà inviare una notifica di presunta violazione (“Notifica DMCA”) al nostro Agente incaricato per il diritto d’autore, ai seguenti recapiti:

Ufficio legale
Epic Games, Inc.
620 Crossroads Blvd.
Cary, NC 27518
Telefono: (919) 854-0070
E-mail: dmca@support.epicgames.com

Si prega di consultare il Titolo 17 dello U.S.C. Sezione 512(c)(3) per i requisiti di un’adeguato Notifica DMCA. Inoltre, è bene ricordare se l’utente dichiarasse consapevolmente il falso in merito a qualsiasi attività o materiale sui Servizi, potrebbe essere ritenuto responsabile nei nostri confronti per costi e danni determinati.

10. Risoluzione

Il presente Contratto avrà efficacia fino alla risoluzione da parte dell’utente o da parte nostra. L'utente può risolvere il presente Contratto eliminando tutte le copie del software e non utilizzando più nessuno dei nostri Servizi. Possiamo sospendere o chiudere l'Account dell'utente e l'utilizzo di uno qualsiasi dei nostri Servizi a nostra esclusiva discrezione, anche laddove ritenessimo che l'utilizzo da parte dell’utente dei nostri Servizi violi il presente Contratto o la legge applicabile o laddove scegliamo di non continuare a fornire alcun Servizio a qualsiasi persona per qualsiasi motivo. Se intraprendessimo qualsiasi azione descritta nella presente sezione, qualsiasi licenza che l'utente possa avere ai sensi del presente Contratto si considererà conclusa e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente non avrà diritto a un rimborso, credito o qualsiasi altro importo per qualsiasi pagamento effettuato per qualsiasi Servizio, comprese le Funzionalità virtuali. Il nostro esercizio di uno qualsiasi dei nostri diritti ai sensi del presente Contratto non pregiudica eventuali rimedi a cui potremmo avere diritto ai sensi di legge o in base ai principi dell’equity. Le sezioni 3, 5 e 9-22 del presente Contratto rimarranno in vigore anche alla risoluzione del presente Contratto.

11. Terze parti

Il presente Contratto è stato sottoscritto a beneficio delle Parti Epic che possono far valere autonomamente i termini dello stesso nei confronti dell’utente.

12. Privacy

Lo sviluppatore e operatore di “Fall Guys è Mediatonic Limited. Mediatonic Limited tratta i dati personali degli utenti del gioco in conformità con la propria Informativa sulla privacy. L'utente riconosce di aver letto e compreso l’Informativa sulla privacy (https://www.epicgames.com/privacypolicy).

13. Contenuti di terzi

I nostri Servizi possono includere collegamenti ipertestuali a siti web e servizi di terzi. Non controlliamo tali siti web e servizi e non siamo responsabili per il loro contenuto o della loro raccolta, utilizzo o divulgazione di dati personali dell'utente.

14. Esclusioni di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, FORNIAMO I NOSTRI SERVIZI “COSÌ COME SONO”, “CON TUTTI I DIFETTI”, “COME DISPONIBILI” E SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO. L'UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI È A RISCHIO DELL’UTENTE. MEDIATONIC LIMITED, EGFG LLC, EPIC GAMES, INC. E LE RISPETTIVE AFFILIATE E SUSSIDIARIE, E TUTTI I RISPETTIVI DIPENDENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI, RAPPRESENTANTI, AGENTI, CESSIONARI, SUCCESSORI, AZIONISTI, PARTNER E FORNITORI (“PARTI EPIC”) DECLINANO CON IL PRESENTE CONTRATTO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI, ESPRESSE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO.

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE ESPLICITA, IMPLICITA O LEGALE, COMPRESE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O GARANZIE O CONDIZIONI DERIVANTI DA UN’ATTIVITA’, USO O PRATICA COMMERCIALE. NON GARANTIAMO INTERFERENZA ALCUNA CON IL GODIMENTO DA PARTE DELL’UTENTE DEI NOSTRI SERVIZI; CHE I NOSTRI SERVIZI CORRISPONDERANNO LE ESIGENZE DELL'UTENTE; CHE IL FUNZIONAMENTO DEI NOSTRI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO, SICURO, DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO PARTICOLARE, O PRIVO DI ERRORI, BUG, CORRUZIONE, PERDITA, INTERFERENZA, HACKING, VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI; O CHE I NOSTRI SERVIZI INTERAGIRANNO O SARANNO COMPATIBILI CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE.

15. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LE PARTI EPIC SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTE, SPECIALE, CONSEQUENTE O PUNITIVO, INCLUSO PER PERDITA DI PROFITTI, DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, SIA A SEGUITO DELLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O ALTRO, ANCHE SE LE PARTI EPIC SONO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI POTREBBERO VERIFICARSI.

FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE DI ESSERE L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI O PERDITE DERIVANTI DA:

1. IL SUO ACCESSO, UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I NOSTRI SERVIZI;
2. QUALSIASI CONDOTTA O CONTENUTO DI TERZI CHE UTILIZZANO I NOSTRI SERVIZI;
3. QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAI NOSTRI SERVIZI;
4. QUALSIASI UTILIZZO O MANCATO UTILIZZO DEI SUOI FILMATI IN STREAMING; O
5. L'ACCESSO NON AUTORIZZATO, L'USO O L'ALTERAZIONE DELLE SUE TRASMISSIONI O DEI SUOI CONTENUTI, SIA IN BASE A UNA GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O A QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE SE UN RIMEDIO DEFINITO NEL PRESENTE CONTRATTO NON SODDISFACESSE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

INOLTRE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI EPIC NON POTRA’ SUPERERE GLI IMPORTI TOTALI CHE L'UTENTE HA CORRISPOSTO (SE PRESENTI) PER I SERVIZI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI GLI EVENTI CHE HANNO DATO ORIGINE A TALE RESPONSABILITÀ.

16. Indennizzo

Questa sezione si applica solo nella misura consentita dalle leggi della giurisdizione dell’utente. Se le leggi della sua giurisdizione non consentono all’utente di stipulare l'obbligo di indennizzo di seguito, l’utente si assume, nella misura consentita da tali leggi, tutte le responsabilità per tutti i reclami, richieste, azioni, perdite, responsabilità e spese (incluse le spese legali, i costi e le spese dei periti) che sono l'oggetto dichiarato dell'obbligo di indennizzo di seguito.

L’utente accetta di tenere indenni, pagare i costi di difesa e manlevare le Parti Epic da e contro qualsiasi rivendicazione, richiesta, azione, responsabilità, danno, sentenza, decisione, perdita, costo, spesa od onorario (incluse le ragionevoli spese legali e gli onorari dei periti) derivanti o in relazione a (i) qualsiasi rivendicazione che, se veritiera, costituirebbe una violazione del presente Contratto da parte dell’utente o atto colposo, (ii) qualsiasi atto o omissione dell’utente nell’utilizzo dei Servizi, o (iii) gli UCG dell’utente. L’utente accetta di rimborsare le Parti Epic su richiesta per qualsiasi costo di difesa sostenuto dalle stesse e qualsiasi pagamento effettuato o perdita da loro subita a seguito di una sentenza o transazione, basata su qualsiasi questione coperta dalla presente sezione.

17. Legge applicabile

Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità con le leggi in vigore nella Carolina del Nord, Stati Uniti d'America, senza tener conto delle disposizioni di tale ordinamento sul conflitto di leggi. Per qualsiasi rivendicazione e controversia non soggetta all'accordo di arbitrato di cui alla sezione 18 di seguito, la giurisdizione esclusiva per qualsiasi rivendicazione o azione legale derivante o relativa al presente Contratto o ai nostri Servizi sarà la Corte Superiore della Contea di Wake, North Carolina, o, se esistesse una giurisdizione federale, la Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Orientale della Carolina del Nord, e l’utente acconsente espressamente all'esercizio della competenza personale di tali tribunali.

18. Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE PERCHÉ HA UN IMPATTO SUI DIRITTI DELL’UTENTE, INCLUSO IL DIRITTO DI AVVIARE UN PROCEDIMENTO IN TRIBUNALE. NON VI È ALCUN GIUDICE O GIURIA NELL’ARBITRATO E LE PROCEDURE DI ISTRUTTORIA E I DIRITTI DI RICORSO SONO PIÙ LIMITATI CHE IN TRIBUNALE. L’UTENTE HA IL DIRITTO LIMITATO NEL TEMPO DI RINUNCIARE AL REQUISITO DI ARBITRATO, COME SPIEGATO DI SEGUITO.

ACCETTANDO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NOI E L’UTENTE RINUNCIAMO ESPRESSAMENTE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E AL DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA.

Questa sezione offre un modo semplificato per risolvere le controversie tra l’utente e noi, qualora dovessero sorgere. La maggior parte dei problemi può essere risolta contattando il servizio clienti all'indirizzo https://support.fallguys.com/. Se non fossimo in grado di risolvere la preoccupazione dell’utente, l’utente insieme a noi accetta di essere vincolato dalla procedura di cui alla presente sezione per risolvere qualsiasi controversia tra le parti.

La presente sezione rappresenta un accordo tra noi e l'utente ed è valida per i nostri rispettivi agenti, dipendenti, affiliati, predecessori, successori, beneficiari e cessionari. Il presente accordo di arbitrato attesta una transazione di commercio interstatale, pertanto il Federal Arbitration Act regolerà l’interpretazione e l’applicazione della presente sezione.

(A) Rivendicazioni coperte da arbitrato

Tutte le controversie, rivendicazioni o vertenze derivanti o relative al presente Contratto, a uno qualsiasi dei nostri Servizi e alla loro commercializzazione o al rapporto tra noi e l’utente (“Controversie”) saranno risolte esclusivamente mediante arbitrato vincolante. Sono comprese le rivendicazioni maturate prima della stipula del presente Contratto. Le uniche Controversie non coperte dalla presente sezione sono le rivendicazioni (a) relative alla violazione, alla protezione o alla validità di segreti commerciali, diritti d'autore, di marchio o di brevetto dell’utente, nostri o dei nostri licenzianti; oppure (b) presentate dinanzi a un tribunale per controversie di modesta entità.

(B) Trattative informali

Noi e l’utente cercheremo innanzitutto di risolvere qualsiasi Controversia in modo informale per almeno 30 giorni prima di avviare l'arbitrato. Le trattative informali iniziano al ricevimento di una comunicazione scritta da parte di una persona all'altra (“Notifica di controversia”). La Notifica di controversia deve: (a) includere il nome completo e le informazioni di contatto della parte che avanza la rivendicazione; (b) descrivere la natura e la base della rivendicazione o controversia; e (c) indicare lo specifico rimedio richiesto. La Notifica di controversia verrà inviata all'indirizzo di fatturazione o all'indirizzo e-mail dell'utente. La Notifica di controversia dev'essere inviata contattando il servizio clienti all'indirizzo https: //support.fallguys.com/. I periodi di prescrizione applicabili saranno sospesi a partire dal giorno in cui una parte invia una Notifica di controversia conforme all’altra. L’utente o Epic non può procedere all’arbitrato senza aver prima inviato una Notifica di controversia conforme e aver completato il periodo di Risoluzione Informale. In caso di disaccordo sul fatto che sia stata inviata una Notifica di controversia conforme o che sia stato presentato un arbitrato senza completare la Risoluzione Informale, la parte lesa da tale inadempimento può chiedere un rimedio ai tribunali competenti di vietare la prosecuzione dell’arbitrato fino al completamento della Risoluzione Informale, e di ordinare alla parte che non ha seguito la procedura di Risoluzione Informale di rimborsare all’altra parte eventuali spese e costi di arbitrato già sostenuti.

(C) Arbitrato vincolante

Se noi e l’utente non potessimo risolvere una Controversia in modo informale, fatte salve le eccezioni di cui alla sottosezione (A) e alla presente sottosezione (C), risolveremo la Controversia in modo definitivo ed esclusivo mediante un singolo arbitro in un arbitrato vincolante. L’arbitrato sarà amministrato dalla National Arbitration and Mediation (“NAM”), https://namadr.com, in conformità alle Regole e procedure complete di risoluzione delle controversie di NAM in vigore al momento in cui sorge la Controversia (le “Regole”), come modificate dal presente Contratto. L’arbitrato sarà condotto in lingua inglese e l’arbitro sarà vincolato dal presente Contratto. In nessun caso l’arbitrato sarà condotto come azione collettiva senza il consenso esplicito di Mediatonic. Qualora tale divieto di arbitrato collettivo sia ritenuto non valido, inapplicabile o illegale, non sarà separabile e l’intera sezione 18, fatta eccezione per la sezione 18(D) e la rinuncia al processo con giuria, sarà nulla e inapplicabile e qualsiasi controversia sarà risolta in tribunale.

Le istruzioni per presentare una Richiesta di arbitrato a NAM sono disponibili sul sito web NAM o inviando un’e-mail a NAM all’indirizzo commercial@namadr.com. L’utente invierà copia della Domanda di arbitrato a Epic Games, Inc., Ufficio Legale, ALL’ATTENZIONE di: ARBITRATION OF DISPUTE (ARBITRATO DELLE CONTROVERSIE), Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, Carolina del Nord, 27518, Stati Uniti. Epic invierà qualsiasi Domanda di arbitrato all’indirizzo e-mail registrato dell’utente e a qualsiasi indirizzo di fatturazione eventualmente fornito dall’utente stesso.

Le spese di arbitrato a carico dell’utente e la sua quota di compenso dell'arbitro saranno disciplinate dalle Regole. Se tali costi fossero ritenuti eccessivi dall'arbitro o se l'utente inviasse un avviso all'indirizzo della Notifica di controversia di cui sopra indicando che l'utente non fosse in grado di pagare le commissioni necessarie per avviare un arbitrato, potremo pagare le commissioni e le spese di arbitrato pertinenti. L'arbitrato può essere condotto di persona, attraverso la presentazione di documenti, per telefono o online.

L'arbitro prenderà una decisione per iscritto e fornirà una motivazione se richiesta da una delle parti. L'arbitro deve attenersi alla legge applicabile e qualsiasi lodo può essere impugnato se l'arbitro omette di farlo. Noi e l’utente possiamo intentare una causa in tribunale per obbligare l'arbitrato, per sospendere il procedimento in attesa dell'arbitrato o per confermare, modificare, revocare o emettere una sentenza sul lodo emesso dall'arbitro.

(D) Depositi coordinati

Se sono inviate 25 o più Notifiche di controversia che sollevano rivendicazioni affini con un medesimo avvocato o uno coordinato, esse saranno allora considerate “Casi coordinati” e, secondo le Regole, saranno trattati come presentazioni di massa o presentazioni di più casi, se e nella misura in cui si richieda la gestione di Casi coordinati mediante arbitrato, come indicato nel presente Contratto. L’utente ed Epic possono informarsi vicendevolmente della propria convinzione che i casi siano Casi coordinati e le dispute riguardo al fatto che uno o più casi soddisfino o meno la definizione contrattuale di “Casi coordinati” saranno decise dal fornitore dei servizi di arbitrato come questione amministrativa. Le richieste di arbitrato nei Casi coordinati dovranno essere presentate esclusivamente con il fornitore dei servizi di arbitrato, come concesso dal procedimento pilota descritto di seguito. I Ricorrenti nei Casi coordinati saranno responsabili della loro quota di tali onorari.

I periodi di prescrizione applicabili saranno sospesi per le domande avanzate in un Caso coordinato dal momento in cui una Notifica di controversia conforme è pervenuta a una parte finché, secondo i termini del presente Contratto, il Caso coordinato è presentato in arbitrato oppure, come indicato di seguito, in un tribunale.

Una volta che il consulente legale nei Casi coordinati ha comunicato a Epic che sono state fornite tutte o sostanzialmente tutte le Notifiche di controversia per tali casi, il consulente legale delle parti dovrà conferire in buona fede in merito al numero di casi che devono passare ad arbitrato come “procedimenti pilota”, per consentire a ciascuna parte una ragionevole opportunità di valutare la fondatezza delle relative argomentazioni. Se l’avvocato delle parti non concorda sul numero di procedimenti pilota, il fornitore dei servizi di arbitrato sceglierà un numero pari come questione amministrativa (oppure, a discrezione del fornitore di servizi di arbitrato, sarà un arbitro del procedimento a farlo). Tra i fattori di cui il fornitore dei servizi di arbitrato potrebbe tener conto per decidere quanti procedimenti pilota proporre rientrano la complessità della controversia e le differenze in termini di fatti o normativa applicabile tra un caso e l’altro. Una volta fissato il numero dei procedimenti pilota, di comune accordo o per decisione del fornitore dei servizi di arbitrato, ogni parte dovrà selezionare la metà di quel numero tra i ricorrenti che hanno fornito Notifiche di controversia conformi, e solo quei casi selezionati potranno essere presentati al fornitore dei servizi di arbitrato. Nessun altro caso potrà essere presentato finché non si saranno concluse le questioni pilota e noi non potremo essere tenuti a farci carico di eventuali oneri associati alle richieste di arbitrato che non siano quelle che possano essere presentate come azioni pilota. Le parti riconoscono che la risoluzione di Casi coordinati non selezionati come azioni pilota sarà rallentata da questo procedimento pilota.

Salvo diverso accordo tra le parti, ogni procedimento pilota sarà assegnato a un arbitro distinto.

Solo i procedimenti pilota passeranno ad arbitrato. Una volta conclusi tutti i procedimenti pilota (o prima della conclusione, se il consulente legale dei ricorrenti e di Epic raggiungono un accordo), le parti devono impegnarsi in una singola mediazione di tutti i restanti Casi coordinati, e ciascuna parte dovrà farsi carico della metà dei costi di mediazione applicabili. Il consulente legale di Epic e il consulente legale dei ricorrenti devono accordarsi su un mediatore entro 30 giorni dalla conclusione dell’ultimo procedimento pilota. Se il consulente legale di Epic e quello dei ricorrenti non riescono ad accordarsi su un mediatore entro 30 giorni, il fornitore dei servizi di arbitrato nominerà un mediatore come in una questione amministrativa. Il consulente legale di Epic e il consulente legale dei ricorrenti collaboreranno allo scopo di garantire che la mediazione sia programmata il prima possibile dopo la nomina del mediatore.

Se dalla mediazione non si ottiene una risoluzione globale, questo requisito di arbitrato non si applicherà più alle Controversie oggetto di Casi coordinati per i quali l’altra parte abbia ricevuto una Notifica di controversia conforme, ma che non siano state risolte in procedimenti pilota. Tali Controversie possono essere presentate solo presso i tribunali statali della Contea di Wake, Carolina del Nord, o se esiste una giurisdizione federale, presso il Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto orientale della Carolina del Nord, e l’utente, nell’ambito del presente Contratto, acconsente alla risoluzione di tali casi esclusivamente in questi tribunali. Nulla di quanto contenuto nel presente paragrafo deve essere interpretato come divieto per l’utente o per Epic di sottrarre un caso dall’amministrazione di un tribunale statale e affidarlo a un tribunale federale, se tale azione è consentita dalla legge applicabile. Qualora l’utente stia presentando le stesse rivendicazioni di altre persone e sia rappresentato da un consulente legale comune o coordinato, accetterà di rinunciare a qualsiasi obiezione che l’unione di tutte queste persone sia impraticabile. Se una Controversia precedentemente arbitrabile viene intentata in tribunale, i ricorrenti possono richiedere un trattamento di classe ma, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le classi richieste possono comprendere solo i ricorrenti nei Casi coordinati che abbiano fornito Notifiche di controversia conformi. Qualsiasi parte può contestare una certificazione della classe in qualsiasi fase del contenzioso e su qualsiasi base disponibile.

I tribunali statali della Contea di Wake, Carolina del Nord o, se esiste una giurisdizione federale, il Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto orientale della Carolina del Nord, avranno l’autorità di far valere questo processo e potrebbero vietare la presentazione di cause legali o richieste di arbitrato non formulate in conformità con esso. L’utente acconsente alla giurisdizione di tali tribunali a tale scopo.

(E) Rinuncia all’azione collettiva

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, per qualsiasi controversia non soggetta all’obbligo di arbitrato (eccetto nei limiti discussi sopra per i Casi coordinatI), L’UTENTE ED EPIC ACCETTANO DI AVVIARE CONTROVESIE UNICAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE E DI NON CERCARE DI AVVIARE, UNIRSI O PARTECIPARE A QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA, ARBITRATO COLLETTIVO O A LIVELLO DI CLASSE O QUALSIASI ALTRA AZIONE IN CUI UN ALTRO INDIVIDUO O ENTITÀ AGISCA IN VESTE RAPPRESENTATIVA (AD ESEMPIO, AZIONI LEGALI NELL’INTERESSE GENERALE); O ACCORPARE O COMBINARE SINGOLI PROCEDIMENTI O CONSENTIRE DI FARLO SENZA IL CONSENSO ESPLICITO DI TUTTE LE PARTI.

(F) Sede dell'arbitrato

Se fosse prevista la comparizione ad un’udienza, l’udienza avrà luogo nella contea di Wake, Carolina del Nord, o nel luogo di residenza dell’utente; a scelta dell’utente. Qualsiasi decisione o lodo può essere applicato come sentenza definitiva da qualsiasi giudice della giurisdizione competente oppure, ove applicabile, può essere presentata richiesta a tale tribunale per l’accettazione giudiziaria di qualsiasi lodo e decreto di esecuzione.

(G) Modifiche alla presente Convenzione di arbitrato

Anche se possiamo aggiornare il presente Contratto a nostra discrezione, non abbiamo comunque il diritto di modificare le disposizioni in materia di arbitrato o le regole specificate nel presente documento in relazione a qualsiasi Controversia una volta che tale Controversia sia già insorta, se tale modifica dovesse rendere le procedure di arbitrato meno favorevoli per il ricorrente. Se le procedure modificate sono meno favorevoli al ricorrente è una questione che deve essere decisa dall’arbitro e, se più ricorrenti stanno ricorrendo ai Casi coordinati, l’applicabilità dei termini rivisti ad essi sarà decisa dal fornitore dei servizi di arbitrato come questione procedurale.

(H) Clausola salvatoria

Se una qualsiasi clausola della presente sezione (ad eccezione della clausola di divieto all'azione collettiva di cui sopra) risultasse illecita o inapplicabile, tale clausola sarà separata dalla presente sezione e il resto della sezione avrà pieno effetto.

(I) Diritto di rinuncia entro 30 giorni

L’utente ha il diritto di rinunciare e di non essere vincolato dalle disposizioni sull’Arbitrato stabilite nel presente Contratto. Per esercitare tale diritto, l’utente deve inviare una comunicazione scritta della propria decisione al seguente indirizzo: Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: ARBITRATION OPT-OUT (RINUNCIA ALL’ARBITRATO), Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A. L’avviso deve includere il nome, l'indirizzo postale e il nome dell'account utilizzato per giocare a Fall Guys, e dichiarare che non si desidera risolvere le controversie con noi tramite arbitrato. Per essere efficace, tale notifica deve essere timbrata o depositata entro 30 giorni dalla data in cui l’utente ha accettato per la prima volta il presente contratto a meno che un periodo più lungo non sia richiesto dalla legge applicabile; in caso contrario, l’utente sarà tenuto a sottoporre ad arbitrato le controversie in conformità alla presente sezione. L’utente è responsabile di garantire che riceviamo la notifica di rinuncia, pertanto, potrebbe volerla inviare con un mezzo che preveda una ricevuta di consegna. Se l’utente rinuncia a queste disposizioni in materia di arbitrato, non saremo vincolati da esse in relazione alle Controversie con l’utente.

19. Modifiche

Solo noi possiamo modificare il presente Contratto. È necessario rivedere regolarmente il presente Contratto per prendere atto di eventuali modifiche. L'utilizzo continuato dei nostri Servizi da parte dell’utente successivamente alla loro data di entrata in vigore implica la sua accettazione di tali modifiche. Se non accettasse il Contratto modificato, l’utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo dei nostri Servizi.

20. Cessione

Ci riserviamo il diritto di cedere il presente Contratto a un'altra parte senza preavviso, nella misura consentita dalla legge applicabile. L’utente non potrà cedere, trasferire o concedere in sub-licenza alcun diritto od obbligo derivante del presente Contratto senza il nostro previo consesso scritto ed espresso. Qualsiasi tentativo di sublicenza, cessione, trasferimento o delega in violazione del presente articolo sarà nullo e privo di effetti.

21. Disposizioni generali

Qualsiasi uso dei termini “include”, “comprende” o “incluso” nel presente Contratto deve essere interpretato in senso esemplificativo e non esaustivo. Se una qualsiasi parte del presente Contratto fosse ritenuta invalida o inapplicabile ai sensi della legge vigente, la disposizione non valida o non applicabile sarà considerata sostituita da una disposizione valida e applicabile che corrisponde il più possibile all'intento della disposizione originale e la parte restante del presente Contratto continuerà ad essere valida. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine o condizione del presente Contratto sarà considerata una rinuncia ulteriore o continua a tale termine o a qualsiasi altro termine, e la nostra mancata rivendicazione di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi del presente Contratto non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Il presente Contratto, insieme a qualsiasi altro nostro termine che regoli l’utilizzo da parte dell’utente dei nostri Servizi, costituisce l'intero accordo tra l’utente e noi. In qualità di consumatore, l’utente potrebbe avere diritti ai sensi delle leggi locali applicabili che non possono essere esclusi, limitati o modificati. Tali diritti sono prioritari rispetto a qualsiasi disposizione del presente Contratto.

Requisiti normativi di divulgazione - Utenti mensilmente attivi in UE (aggiornato il 16 agosto 2024).

La media stimata degli utenti mensilmente attivi di Fall Guys nell'Unione Europea negli ultimi sei mesi era 2,2M.
Gli utenti che hanno usufruito di più di un servizio o prodotto di Epic in un determinato mese vengono conteggiati per ciascun servizio o prodotto.